enrich                                                       байыту

enrichment                                      байыту, сапаландыру

enroll                                                        тіркеу, тізімге кіргізу

ensure                                             кепіл болу, қорғау, сақтау

enterprise                                        мекеме, кәсіпорын

enthalpy                                         энтальпия, жылу мазм±ны  

entire                                                         барлық, толық, тұтас

entrance                                            оқуға кіру, емтихандар, кіру (кіретін есік)  loss                                         кіру шыѓыны

~ pressure                                 кірудегі ќысым

entrust                                            тапсыру, міндеттеу

enumerate                                       санап шығу

enumeration                                            сан, тізім, санау

envelope                                          конверт, қабық, сырт

environment                                          қоршау, орта, айнала, қоршаған орта

envisage                                          алдын ала ескерту

environs                                          төңірек, өңір, маңай

equal                                               бірдей, тең

equation                                         теңдік, тењестіру

equipment                                      жабдық, ќ±рал-сайман

coal-burning ~                   отын жаѓатын ќ±рылѓы

combustion ~                          отын жаѓатын ќ±рылѓы

exchanger ~                                       жылуды алмастыратын ќ±рал-сайман

power-generating ~                энергетикалыќ ќ±рал-сайман, жабдыќ

equivalent                                       эквивалент, балама, теңдес

era                                                   заман, дәуір

erosion                                            механикалыќ тозыќ (тозу), футеровканыњ                                                желінуі

heat ~                                                жоѓары температураныњ (ќызудыњ)                                                                   єсерінен ‰стіњгі ќабаттыњ желінуі

estimate                                           бағалау, анықтау

escape                                             кему, азаю, аѓып жиналу, ±шып кету,                                                                  шыѓару, аѓып шыѓу, іркілу, сарќылу

especially                                        ерекше, әсіресе

essential                                          маңызды, негізгі

establish                                          қондыру, бекіту, орнату

evaluate                                          бағалау

evaporate                                        жоқ болып кету, буландыру, булау,                                                            ќайнатып шыѓару, булану, буѓа айналу

evaporation                                             булану, буландыру, булау, будыњ пайда                                                                болуы

~ losses                            будыњ пайда болуындаѓы шыѓын

evaporator                                      булау аппараты, буландырѓыш

event                                               оқиға, жағдай

evidence                                          куәлік, анықтық, дәлел

evident                                            анық, ақиқат, айқын

exact                                               тура, тиянақты, дәл

examination                                   зерттеу, ќарау, байќау, тексеру

visual ~                                   сыртынан ќарау

examine                                          ќарау, тексеру, зерттеу

example                                          мысал

exceed                                             асыру, арттыру

exchange                                         телефон станциясы, коммутатор,                                                                        айырбастау, айырбас, ауыстыру, алмасу                                                              (зат алмасуы)

fuel-water ~                                   отын мен су арасындаѓы жылудыњ                                                                   алмасуы

thermal ~                               жылу алмасуы

exchanger                                       жылу алмастырушы

continuous heat ~                             ‰здіксіз ќимылдыњ жылу алмастырушысы

except                                              ерекше, қоспағанда

excess                                              артық, молдыќ, аќырѓы шегі, арттыру,                                                           оздыру, шектен шыѓу

temperature ~                         температураныњ єрт‰рлілігі (жылу                                                                берудегі)

exert                                                әсер ету, күш салу

exhaust                                           әлсірету, жүдету, бу шығару,                                                                      пайдаланылѓан газдыњ шыѓуы, шыѓару

~ lag                                        (газдыњ) шыѓу ќарќынын бєсењдету

~ manifold                                шыѓарушы коллектор, шыѓарушы ќ±быр

~ pipe                                      шыѓару ќ±быры, пайдаланылѓан газды                                                                шыѓарушы ќ±быр, буды с±рыптау, іріктеу

~ steam main                                     пайдаланылѓан бу ќ±быры

exhibit                                             көрсету

exist                                                 болу, бар болу, өмір сүру

~ losses                            шыѓа берістегі шыѓын

~ pressure                                 шыѓа берістегі ќысым

expand                                            кењею, ±лѓаю, жаныштап ќаќтау, ‰гу

expansion                                       кеңею, таралу, кеңдік, кењейту, жаныштап                                                         ‰гетін мєшине

expect                                              үміттену, ойлау, к‰ту, болжау, болжап білу

expensive                                        қымбат

experience                                       тәжірибе, тєжірибелік

experienced                                               тәжірибелі

experiment                                      эксперимент, ѓылыми тєжірибе

critical ~                                   сынау тєжірибесі (ядролыќ реактордыњ                                                                ауыспалы массасын аныќтауѓа)

explain                                            түсіндіру

explode                                           жару, бұзу

explosion                                        жару, бұзылу, жарылу, ќопарылу,т±тану,                                                     от алу, поршенніњ ж±мыс ж‰рісі (пайдалы                                                ж‰рісі)

explosive                                         жарылатын нәрсе, атылѓыш нєрселер,                                                         жарылѓыш заттар, жарылѓыш ќауіпті зат

expose                                             жаю, қауіпке ұшырату, іске тарту,                                                                            єрекетке т‰сіру

express                                            айту, білдіру, кµрсету, бейнелеу

extend                                             созу, жайылу, кеңейту

extension                                         ±зарту, кењейту, ±лѓаю

extensive                                         кең, үлкен, жайылған

external                                           сыртқы

extract                                             алу, шыѓару, жинап алу (турбинадан буды),                                                үзінді

extraction                                       (жµнге келтіру) буды с±рыптап, іріктеп                                                               алу, с±рыптап, тањдап алынатын бу, алу,                                                              шыѓару, шыѓу, пайда болу

 

F

 

fabricate                                         ойлап шығару, алдау

face                                                 судыњ беті, сырт, ќыр, шек, кесік, ќиыќ,                                                                кесінді жер (кесік, кесілген шµре), ќасбет                                                       (ќ±рылыстыњ мањдай беті), алдыњѓы жаќ,                                                үсті, цифеблат, қаптау

facility                                             амал, ќ±рал, ќ±рылѓы, тетік ќ±рылѓы,                                                         ќ±рал-сайман, жабдыќ, жабдыќтау,                                                                жеңілдік, қолайлы жағдай

  atomic-power ~                     атом энергетикалыќ жабдыќ

  heat-exchange ~                             жылу айырбасы

factor                                                        коэффициент, фактор, кµрсеткіш

annual load ~                           ж‰ктеменіњ жылдыќ орташа коэффициенті

engineering ~                         техникалыќ жаѓдай

factory                                            завод, фабрика

fact                                                  оқиға, факт, шындық, ақиқат

faculty                                             қабілеттік, факультет

fail                                                   сєтсіздікке ±шырау, ќ±лау, ќ±лап кету,                                                                  кемшілігі болу

failure                                             сыныќ, сыну, зақымдану, б‰ліну,                                                                     б±зылѓандыќ, аќаулыќ

failure                                             кемшілік, сәті түспеген іс

fall                                                   ќ±лау, т‰су, тµмендеу, тµмен т‰су,                                                                            бєсењдеу, баяулау, кему, ењіс, ылди,                                                                ќысым, тегеурін, к‰ш, ќысымныњ                                                                         жоѓарлылыѓы, ќысымныњ к‰ші

falsification                                               бұрмалай, түрлендіру

fan                                                  вентилятор, желдеткіш

far                                                   алыста, алыс

far-away                                         алыс, ұзақ

far-off                                             алыс

fascinate                                          таң қалдыру, аузына қарату

fashionable                                               сәнді

fast                                                  жылдам, шапшаң, тез

fasten                                                        бекіту, шегелеу, қадау, жапсыру

fathom                                            тереңдігін өлшеу

fatigue                                             қажығандық, шаршағандық

faucet                                                        су жүргізетін кран, ш‰мек

fault                                                қате, кемшілік, бұзылу, апат

favour                                             көмек, қорғау

favourable                                      қолайлы, жағымды

fear                                                 қауіп, қорқу,  қауіптену

fearful                                             қорқынышты

feasible                                            мүмкін, жарайтын, орындалатын

feature                                            сызыќ, шек, ерекшелік, белгі, бет, әлпет,                                                                кескін

dust-collecting ~                             к‰лді ±стайтын жабдыќ, ќ±рал

federate                                           бірігу, бірлесу

fee                                                   ақы төлеу

feeble                                                         әлсіз, нашар

feed                                                 ќоректену, ќоректендіру, ќорландыру,                                                             беру, жіберу, азыќтандыру, жабдыќтау

~ pipe                                      ќоректендіруші (жеткізуші) ќ±быр

feeder                                                        ќоректендіруші, ќорландырушы, беретін                                                              механизм, фидер

boiler ~                                   ќазанды жабдыќтаушы, ќорландырушы                                                                насос

feeding                                            ќоректену, ќоректендіру, ќорландыру,                                                             беру, жіберу

pressure ~                               ќысым арќылы жіберу

series ~                                      жүйелі қосу

turbopump ~                                    (отынды) насосты ќ±быр арќылы беру,                                                                  жіберу

feedwater                                        ќоректендіруші су, ќоректік су

feed-back                                        кері байланыс, қайталым байланыс

feel                                                  сезу, түсіну

feeling                                             сезім, сана-сезім

felicitous                                          қолайлы, орынды, дәл тауып айтылған

fence                                                қоршау, қорғау, шарбақ

fend                                                 қайтару, дарыптау

fertile                                                         құнарлы, жемісті, бай, мол

fervent                                            албырт, қызу, ынталы

festal                                               мерекелі, қуанышты

fetch                                                табыс (кіріс) беру, табу

fetter                                               тұсау, шыншыр

few                                                  аздап, сәл, аз, біраз ғана

fiasco                                                         сәтсіздік

fickle                                               тұрақсыз, өзгергіш

fidelity                                             дәл шығару

field                                                 дала, алањ, (электростанция) алањы,                                                              монтаж алањы, сала, тарау, (мыс, кµмір)                                                                кен орны, аудан, көлем, өріс

fiery                                                отты, жалынды, қызбалы

figure                                                        сан, сурет, фигура

heat-economy ~                             жылу ‰немділігініњ (тиімділігініњ)                                                                    кµрсеткіші

test ~                                        эксперимент мєліметтері

filament                                          (ќарапайым) аќырын аѓыс, ќылшыќ, т‰к,                                                 жіп

filament                                          қыздыру жібі

fill                                                    саптама, с±ѓындырма, градирня (т±зын алу                                                         ‰шін т±зды судыњ суын ќ±рѓататын орын),                                                   градирняны толтыру, толу, толтыру

filler                                                тµсем, толтырушы материал,                                                                                      толтырѓыш заряд

filling                                                        толтыру, ќ±ю, тµгу, (пешке) салу, тиеу

film                                                 ‰лпек, ќабыршаќ, ж±ќа ќабыќ, ж±ќа ќабат,                                                       болар-болмас ќатпар

steam-water ~                         булы ќабыќ (ќабыршаќ)

vapor ~                                   бу ќабаты, бу ќабыѓы (ќабыршаѓы)

filter                                                с‰згі, с‰згіден µткізу, с‰зу, фильтр

filtration                                         с‰зу

finality                                            аяқталу, қортынды

finally                                             соңында, сайып келгенде

find                                                 табу, түсіну

fines                                                µте ±саќ материал (кµмір, кен), майда,                                                               ±саќ-т‰йек

finger                                                        стрелка, нұсќау, көрсету

finite                                                шамалы

fire                                                  от, жалын, ыстыќ, шоќ, жаѓу,                                                                            т±тану, жандыру, т±тандыру

banked coal ~                        шоќ (кµмір ќабатын, пеш жаѓуды                                                                       тоќтатќан кезде к‰лмен жабылѓан от)

thin ~                                      жанѓан отынныњ ж±ќа ќабаты

firebox                                            (ќиыстырылѓан, ќ±растырылѓан                                                                          пештердегі) от ќорабы

firebrick                                          отќа тµзімді кірпіш

superduty ~                                      жоѓары, ќатты ыстыќќа тµзімді кірпіш

fire-engine                                       өрт машинасы

fireman                                           кочегар (машиналардыњ пешіне от жаѓып                                                      т±ратын кісі)

fireplace                                          ошаќ, пеш, оттыќтыњ ішкі кењістігі

fireplug                                           гидрант (кµшеге, µртке су себу ‰шін                                                         ќолданылатын су краны)

fireproof                                         отќа берік, отќа тµзімді, ыстыќќа тµзімді

fireroom                                          котельная (бу жіберетін ќазандар                                                                     орнатылѓан орын)

firing                                               µртеу, жаѓу, жылыту, отын жаѓып                                                                         жылыту, єрт‰рлі отынмен жылыту,                                                           к‰йдіру, µртеу, пешке отын ретінде кµмір                                                        салу

firm                                                 фирма, мықты, қатты, берік, тұрақты

first                                                 бірінші

first-born                                        тұңғыш

first-class                                         бірінші қатарлы

first-rate                                          бірінші қатарлы, тамаша

fit                                                    сєйкес келу, ќиыстырып келтіру, ‰йлесу,                                                     тура келу

fitter                                                темір ±стасы-ќ±растырушы, су ќ±быршы,                                                         су тартќыш, (су ќ±бырын ж‰ргізуші                                                         маман), газшы (газ ќондырѓыларын                                                               реттейтін ж±мысшы)

fitting                                                        ќондырѓы, ќ±растыру, монтаж,                                                                   ќалыптастыру, ќиюластыру, бекіту,                                                                   бекіткіш, ќосу, ќ±бырлардыњ ќосатын                                                            бµлігі

fix                                                    тетік, ќ±рылѓы, ќ±рал, аспап (лайыќтау,                                                                 бейімдеу), ара-т±ра (бірдеменіњ ±саќ                                                                аспаптары)

fixture                                             арматура

         electrical ~                             электр арматурасы

fixed level                                        т±раќты, бір ќалыпты дењгей

fixed part                                        ќозѓалмайтын бµлігі, алынбайтын деталь

fixed position                                  айќындап ќойѓан (жазып ќойѓан),                                                                      (айќындап ќойылѓан, аныѓына жетілген),                                                жаѓдай, жай, к‰й

fixed-blade runner                                   б±рандамалы турбинаныњ ж±мыс                                                                            дµњгелегі

flange                                                        флинец, шошаќ, шоќы, томпаќ, шыѓыњќы                                                         жер, борт,  µњір

flame                                               жалын, шыраќ

flameholder                                             жалын стабилизаторы (стабилизатор-                                                           ќандай да бір шаманыњ т±раќтылыѓын                                                                ќамтамасыз ететін ќ±рылѓы)

flameless                                         жалынсыз

flameout                                         жалын кедергісі (жалынныњ тоќтап                                                            ќалуы), жанудыњ тоќтауы

flameproof                                      жанбайтын, т±танбайтын, жарылмайтын

flame-resisting                                 отќа берік, тµзімді

flaming                                           жанѓыш, жалындаѓыш

flammability                                   µртенгіш, жалындаѓыш

flammable                                      от алѓыш, т±танѓыш, жанар май

flap                                                 жапќыш, ќаќпаќ, клапан

flare                                                жарық, жалын

flare-up                                           жарқ ету, тұтану

flashback                                        жалынныњ кењ таралуы

flash                                                от алу, т±тану, лап ету, лезде булану,                                                             булау, булап тазарту

flashing                                           лезде булану, суды ырѓыту, зымырату                                                                   (ќысымды тµмендеткен кезде),                                                                      гидроизоляциялау

flash-light                                       қалта электр фонары

flash-off of steam                                     ќысымды ќатты тµмендету негізінде                                                            будыњ т‰зілуі (пайда болуы)

flashover                                         к‰шті электр разряды, электр доѓасы,                                                             т±тану, жану

flask                                                колба, шыны сауыт, баллон (тар мойынды                                                кењ шыны ыдыс), резервуар, сауыт

flat                                                  жазық, тегіс

flay                                                  терісін сыдыру

flee                                                  тасалау, қашу

fleet                                                 тез, жылдам

fleetness                                           жылдамдық, шапшаңдық

flex                                                  электр сымы, бау

flexible                                            иілгіш, икемді, бейімделгіш, майысќаќ,                                                                   иілімді, созылѓыш

flexibility                                         иілгіштік

flicker                                              жылтылдау, жыпылықтау

flit                                                   ұшу, өту, көшу

float                                                ќалтќы, ж‰зу, су басу

water-level ~                                     су дењгейін кµрсетуші ќалтќы

flood                                               сумен толтыру, су µаптау, су басу, су жаю,                                                         тµгу, су басып кету, су жайылып кету, бір                                                   нєрсені суѓа толтыру

flooding                                          (турбинаны) сумен толтыру, су басып кету

floor                                                еден, ‰й ќабаттарыныњ арасындаѓы жабу,                                                    алањ

flow                                                 аѓыс, шапшып аѓу, сорѓалау, шыѓын

flue                                                  газ т‰тіндігі, т‰тіндік, ауа ќ±быры

fluent                                                        с±йыќ, аќќыш, аѓатын

fluid                                                с±йыќтыќ, с±йыќ, аќќыш

cycle ~                                       циклге ќажетті ж±мыс заты (денесі),                                                             (жылу к‰шініњ ќ±рылѓысы)

flush                                                сумен жуу

fluttering                                         тербелу, ќозѓалу, дірілдеу, флаттер

flux                                                 ағыс, құйылу, өзгеріс

fly                                                    желбіреу

flywheel                                          маховик (механизмніњ ж‰рісін реттейтін                                                           ‰лкен ауыр дµњгелек)

foam                                               кµбік, кµбіршік, кµбіктену, кµпіру,                                                                        кµпіршу

focus                                               жиналыс, жиналу, фокус, ортасы

fold                                                 бүгу, қайтару, орау

follow                                              еру, ілесу, ±стау, ќолдану, с‰йену

follower                                           басќарушы механизм, поршенніњ ќаќпаѓы

foot                                                 негіз, тірек, таяныш, с‰йеніш

boiler ~                                   ќазанныњ тірегі, таяныш

footing                                            негізі, фундамент, тірек, с‰йеу

foot-note                                         түсірме (қосымша мәлімет)

footsure                                           орнықты, тұрақты

forbiggen                                        тыйым салынған

force                                                к‰ш, байланыс, ырыќсыз, еріксіз кµндіру

~ main                                               тегеуірінді магистраль (табанды                                                                           магистраль)

~ pump                                     айдамалау насосы

forceful                                           күшті, батымды

forcing                                            (двигателді, қазанды) қысып толтыру,                                                           тездету, жылдамдату

forecast                                           болжау, күні бұрын айту

forefront                                         алдыңғы жағы

foreman                                          бригадир, мастер

boiler room ~                         ќазан жасаушы цехініњ мастері

turbine room ~                      турбина цехініњ мастері

forestall                                           ескерту, болжап білу

forever                                            мәңгі, өмірлік

forewarn                                         сақтандыру

forget                                                        ұмыту

forket                                                        тармақты, тармақталған

form                                                т‰р, форма

formation                                       құрылу, жасалу

formless                                          формасыз, түрсіз

formulation                                             жанар май ќ±рамы

forthcoming                                             жақында болатын

fouling                                            ластану, ластанып ќалу

found                                                        негізін салу, құру, тұрғызу

foundation                                      негізі, фундамент

power-house ~                        электр станция ѓимаратыныњ ірге тасы

fraction                                           фракция (т‰рлі температураны                                                                           ќайнатќанда с±йыќтыњ ќоспасынан                                                                бµлінетін заттар), бµлшек, бµлік

fragile                                             нєзік

fragment                                         сынық, үзінді, фрагмент, бөлшек

frame                                                        рама, каркас, т±рќы, сырты

framework                                      каркас, рама

frationator                                      газды бµлуге арналѓан аспап

free                                                  бос, еркін, аќысыз

free-burning                                          тез жанатын

freely                                              еркін

freeze                                                         тоњу, ‰су, тоњазыту, ќатыру, ќатаю

freezing temperature                          тоњазыту температурасы

frequency                                        жиілік

fresh                                                жап-жања, тыњ, т±щы, дємсіз

friction                                            ‰йкеліс

~ of piping                                    ќ±бырдыњ гидравликалыќ кедергісі

front                                                алды, басқа жағы

frustrate                                          жоспарын, ойын бұзу

fuel                                                  жанар май

~ consumption                          жанар майды пайдалану

~ manifold                                жанар май коллекторы

~ pipe                                      жанар май ќ±быры

~ pump                                     жанар май насосы

fulfil                                                орындау, атқару

full                                                  толық, мол

full load                                          толыќ ж‰ктеме (ж‰ктеліс, ж±мыс)

fume                                                т‰тін, к‰йе, булану, бу, газ

function                                          міндеттер, істеу, орындау, атқару

fundamental                                           ереже, негізгі

furbish                                            тазалау, жалтырату, жаңалау

furl                                                  орау, жинау

furnace                                           жаѓатын отын, пеш, (кµп корпусты пеш                                                           агрегатыныњ), т±ртќы, сырты, орталыќ пар                                                 арќылы жылыту пеші

furnish                                            жабдықтау, беру

further                                            алыстағы, одан арғы, содан кейін, ілгері,                                                                алға

furthermore                                             одан басқа, тағы да, сонымен қатар

furtive                                             жасырын, құпия

fuse                                                 балќу, ќоспа болып шыѓу, еріп ќосылу,                                                             тегістеу, электр сымы, от алдыру,                                                                      тұтандыру

fusion                                                        балќу, тегістелу, еріту, ќорыту

 

G

 

gain                                                 ±тыс, ‰немдеу, кµтеру

thermal ~                               жылуды ‰немдеуді кµтеру

gainful                                            пайдалы

gangway                                         µткел, алањ, асу, шыѓу

connecting ~                                     µткел кµпірі, µткел

galvanometer                                  гальванометр

gap                                                  сањылау, аралыќ, ара, тесік

garter                                                        байлауыш

garth                                               бақ, қоршаған жер

gas                                                  газ, газ сыќылды дене, газбен толтыру,                                                           газбен ќандыру, газбен ќамтамасыз ету                                                                

~ line                                       газ ќ±быры

gas-engine                                       газомотор

gas-field                                          газ табылған жер, газ кеніші

gas-fire                                            газ плитасы

gas-fitter                                         монтер, газ жүргізуші

gas-helmet                                      противогаз

gasification                                               газификация, газға айландыру

gasket                                             тµсем, толтыру, тыѓу

gasoline                                           жанар май (бензин)

gas producer                                газогенератор

gas-proof                                        газ өтпейтін

gassed                                             газбен уланған

gas-stove                                         газ плитасы

gas-turbine propulsion                   газ турбиналыќ тарту к‰ші

gaswasher                                       скуббер

gate                                                 µткел, ысырма, с±ќпа, ќаќпа, ќаќпаќ,                                                             вентиль

gauge                                                        µлшеу аспабы, калибр, калибрлеу,                                                                          калибрін µлшеу, эталон, сымныњ диаметрі

air ~                                         монометр

gear                                                 механизм, ќ±рылѓы, керек-жараќ, тісті                                                           доњѓалаќ

~ lever                                      басќару к‰шін ауыстырып ќосу рычагы

general                                            жалпы, ортаќ, жалпыѓа бірдей, кењ, негізгі,                                                      басты, ењ керекті

generality                                        жалпылық, белгісіздік

generally                                         әдетінше, жалпы айтқанда

generate                                          істеп шыѓару, µндіру, ќолдан жасау,                                                               жасау, ж‰ргізу

generation                                      энергияны µндіру, µндіріс

energy ~                                   энергияны µндіру

generator                                        генератор

Magnetohydrodynamic ~                    магнитті гидродинамикалыќ генератор

(MHD)

reheat steam ~                        ќазандарды ќатты ысытуѓа ќажетті бу                                                                   генераторы

generating set                                 генераторлыќ ќондырѓы

generating station                                    электр станциясы

gland                                                        сальникалыќ тыѓыздану, сальник

glare                                                жарқыраған, жарық

glass                                                єйнек, шыны

gauge ~                                   су сілтеуіш (су µлшейтін, суды                                                                            баќылайтын) єйнек

port ~                                      кµру єйнегі

glaze                                                жылтырату

gleam                                                       сәуле түсіру

glim                                                 от, лампа, жарық, көз

glint                                                тұтану, от алу, сәуле түсіру

goal                                                 маќсат, м±рат, м‰дде, белгілеу,                                                                     таѓайындау

govern                                            басқару, меңгеру

governor                                         реттеуіш, автоматикалыќ ќ±рылѓы

governor-operated                      автоматикалыќ реттеуші, автоматикалыќ                                                        т‰рде реттелуші

grade                                                        жоспарлау белгісі (ќ±рылыс алањыныњ),                                                                жер дењгейі, жоспарлау, сорт, сорттау,                                                            сортќа айыру, дєреже, градус

gradient                                          градиент, ќ±лама, к‰ркіреме, сарќырама,                                                               ењіс, ылди, ењкіш, ќ±лау

grading                                           тегістеу, ой-ќырын тегістеу, алањды                                                             тегістеу, сорттау, классификациялау, баѓа

gradual                                           бір  ізді, жүйелі

graduation project                                   диплом жобасы

grandious                                       орасан күрделі

grant a degree                                    ғылыми дәрәжесін беру

granulate                                        майдалау, ұсату

graph                                                        график, диаграмма

grasp                                                         мықтап ұстау, ұғу, түсіну

grate                                                         темір шілтер, ауа тартќыш

gratify                                             қанағаттандыру

gravity                                           тарту күші, жер тартымы

gravitation                                      тарту

great                                               ұлы, зор

greatness                                         мөлшер, көлем

grid                                                 тор, энергия ж‰йесі, электр желісі, электр                                                      жолдары

grizzly                                             су шарбаѓы ќ±рылысыныњ темір ќорѓанысы                                                     торы, сапасы тµмен кµмір

groove                                             ойыќ, ойылѓан жер, науаша, науа, ойыќ                                                                 жасау

gross                                               толы, жалпы, жинаќ, брутто (шыѓынды                                                               ќоспаѓандаѓы жалпы табыс), т±рпайы,                                                         дµрекі, ќосынды, жалпы салмаќ, масса

ground                                            жер, территория

group                                                       группа, топ, топтасу, бірігу

grow                                               µсу, µсіру, болу

growth                                            өсу, арту, даму

guard                                                        ќоршау, ќоршаушы ќаптама,                                                                              саќтандыратын тор немесе шарбаќ, ќорѓау,                                                     саќтау

guarantee                                       гарантия, шарт, кепіл, қорғау

guess                                               болжал, ойлау, жорамал

guide                                                         физ. µткізгіш, таратушы, жетекші,                                                                      кµрсеткіш, басќарушы

~ lever                                      баѓыттаушы рычаг

gun                                                 тозањдатќыш, б‰ріккіш, цемент-зењбірек,                                                  шілтер, жанарѓы, форсунка (пеш, ќазан                                                                 агрегаттарыныњ оттыѓына не двигателдіњ                                                      жану камерасына жіберілетін с±йыќ                                                             отынды тозањдатуѓа арналѓан ќ±рылѓы)

 

H

 

habituate                                        үйрету, әдеттену, дағдылану

half                                                 жарты, жартысы

hall                                                  зал, дєліз, вестибюль

halve                                               кеміту, жартысын азайту

hammer                                          балѓа

scaling ~                                   ќаспаќты тазалаушы балѓа

handle                                             т±тќа, сап, т±тќа тех. ќапсырма, басќару,                                                   айналу, ±стау, асыра тиеу, артыќ тиеу,                                                                  батыру, арту, тиеу

handling                                         к‰ту, ќам жеу, айналу, басќару, беру,                                                                  жіберу, тиеу, µњдеу, ж‰кті т‰сіру, ж‰кті                                                                 жењілдету, кµлік, ж‰к тасу, тасымалдау

handle device                                     тасымал құрылғысы

hand-charged                                  ќолмен толтыру

hand-controlled                              ќолмен басќару

hand-made                                               қолдан жасалған

hand-operated                                қолмен басќару

hand writing                                   қол жазба

handy                                                      ыңғайлы, қолайлы икемді

hang                                               ілу, асу

hanger                                            ілгек

hard                                                (жел, к‰н, су) энергиясын ќолдану,                                                                   пайдалану

hardness                                         транспорт, кµлік, кµлікпен тасымалдау,                                                               тасымалдау, ж‰ріс, жанар май беру                                                          трактісі

harden                                            қатаю, күшею

hardly                                             қиыншылықпен, қатты

harness                                           табандылық, қаттылық, ќауіп

hardware                                        ауыр жабдық, конструкция, құрылма,                                                         аппараттық жабдықтар

headway                                         алға басу, жылжу

heap                                                үйме, есепсіз көп, жинау, үю

hear                                                есту, тыңдау, білу

heat                                                 жылылық, ыстықтық, қызулық, қызу,                                                                 тұтану

heating                                            қызу, ысыту, қыздыру

heat-insulated                                              бµлектенген жылу                        

heat-producing                                    жылу µткізгіш, генераторлыќ жылу

heat-proof                                          жылуѓа тµзімділік, ќызуѓа тµзгіш, ќызуѓа

                                                              тµзімді

heat-radiating                                        жылу таратушы, жылу сєулесін таратушы

heat-recovering                                     пайдаланушы (пайдаѓа асырушы)

heat-resistant                                         жылуѓа тµзімділік, ќызуѓа тµзімді, ќызуѓа

                                                              тµзімділік

heat-retraining                                       жылыны шоѓырлауѓа ќабілетті

heat-treated                                            жылу µњдеуге бейімделген

heat-transfer loop                                   жылу беру контуры (жылу беру т‰йісі)

heave                                                        көтеру, тарту

heaven                                            аспан, көк

heavy-duty                                               жоѓары µнімді, ќуатты

heavy fuel                                       к‰шті отын

heavy-walled                                    ќабырѓасы ќалыњ

heavily                                            ауыр, қатты

heaviness                                        ауырлық, қайғы, қиындық

heel                                                 кіретін жаќ; ќыр, ќабырѓа 

height                                                        биіктік, бой

heighten                                          көтерілу, биіктеу, күшею

helicopter                                        тік±шаќ

helix                                                спираль, шиыршық

helmet                                             каска, шлем

help                                                 кµмектесу, жєрдемдесу, ќолќабыс ету

helpful                                            пайдалы

hemisphere                                               жарты шар

herald                                                       жәриялау, құлақтандыру, білдіру, хабар                                                                 беру

here                                                 осында, міне

hermetic                                                  герметикалыќ; герметикалыќ орындауда

hide                                                 жасыру

high                                                жоғары, биік

high-boiling                                            жоѓары ќайнаѓан

high-carbon                                            ќ±рамында кµміртегі жоѓары, жоѓары                                                             кµміртекті

high-efficiency                                жоѓары µнімді, ќуатты; ПЄК (пайдалы єсер                                                 коэффициенті) жоѓары 

high-energy                                             жоѓары энергия

high-frequency                               жоѓары жиілік

high-grade                                                жоѓары сапалы, жоѓары сортты

high-head                                      жоѓары ќысымды, жоѓары

high-heat                                        баяу балќитын, отќа тµзімді, ќызуѓа                                                              тµзімді

high-melting                                   баяу балќитын

high-performance                                   ж±мыс сипаттамасы жаќсы (жаќсы ж±мыс                                                      сипаттамасымен), ПЄК (пайдалы єсер                                                           коэффициенті) жоѓары

high-power                                               ќуатты, ќуаты жоѓары

high-speed                                      ж‰ргіш, ж‰рдек, жедел, шапшањ

high-strength                                 тµзімділігі жоѓары

high-tension                                            жоѓары вольтты

high-voltage rectifier                        жоѓары вольтты т‰зеткіш (детоктер) 

high grade                                      жоғары сортты, сапалы

highland                                         қырат, таулы жер

high speed                                      қатты жылдамдық, тез жүретін

high-toned                                      маңызды, мәнді

hill                                                   төбе

hoist                                                          ж‰к кµтеретін механизм, ж‰к арба

             bunker ~                                        бункерге ж‰к кµтеретін механизм

hold                                                ұстау, ие болу

holder                                                          ±стауыш; тірек, тіреуіш; сап, т±тќа

hole                                                 тесік, шұңқыр, үңгір, ін

hollow                                                  ќуыс, ќазанш±ќыр, ш±ќыр

         temperature ~                                температураныњ “т‰суі”(графикте)

homogeneous                                 бірыңғай

hood                                                         ќап; к‰мбез; созылатын шкаф;                                                                      (турбинаныњ) пайдаланылѓан газды                                                                шыѓаратын ќ±быр

hookup                                           ќосылыс, блок, торап, ќосылыс сызбасы

hopper                                            бункер, тµњкерілетін ќорапты вагонетка                                                                   (к‰л жєне ќоќыс ‰шін)

horizon                                           көк жиек

horizontal                                       кµлбеу, көлденең

horrible                                           қорқынышты

horrify                                            қорқыту, зәресін ұшыру

horsepower                                                ат к‰ші (двигателдіњ ќуатын µлшеу                                                                бірлігі); ќуат

         boiler ~                                   ќазанныњ µнімділігін µлшеу бірлігі; 15,6                                                          кг/саѓатќа тењ

         rated ~                                   наќтылы ќуат

hose                                                 шланг, майысќаќ т‰тік

hot                                                  ыстыќ; ќауіп-ќатерлі, жоѓары радиоактивті 

hotness                                                 жылу дєрежесі

hour                                                уақыт, сағат

hourly                                             жиі, тұрақты

house                                                        ‰й, ѓимарат; орналастыру

            intake ~                                су ќабылдаѓыш

             screen ~                                су шарбаѓы ќ±рылысы

housing                                           т±рќы, сырты, ќорап, ќаптама, тыс,                                                          ќ±ндаќ; орналастыру

humid                                             дымќыл, ылѓалды, сулы

humidity regulator                                дымќылды реттеуші

hundred                                          жүз

hurt                                                 жаралану, соғып алу

hydration                                       гидрация

hydraulics                                       гидравлика

hydrodynamics                              гидродинамика

hydroelectric                                  гидроэлектрик

hydrogen                                        сутегі

hydrology                                      гидрология

hydroplane                                               гидроплан

hyperbola                                       гипербола

hypothesis                                       болжам

 

I

 

idea                                                 идея, ой, сана, түсінік, ұғым

idealize                                            дәріптеу

identical                                          ұқсас, дәл сондай, бірдей

identification                                   айқындау, анықтау

identify                                           ұқсату, тану, анықтау

ignore                                             елемеу, ескермеу

illuminate                                       жарық түсіру

illumination                                             иллюминация, жарық

immediacy                                      өзінділік, өз беттілік, тездік, жылдамдық

immediately                                             жылдам, тез

immensity                                       кеңдік, шексіздік, өлшеусіздік

immobile                                         жылжымайтын, қозғалмайтын

impact                                             түркі, соққы, соғысу, әсер ету

impassable                                      сезбейтін, өтелмейтін

impatience                                      қозғыштық, әсерленгіштік

impedance                                      қарсылық, қарсыласу

impediment                                              кедергі, бөгет, тоқтату

impel                                               жүргізу, қимылға келтіру

impendence                                             жақындық, қауіп

implement                                       аспап, құрал

implicate                                         қатыстыру, араластыру

impossibility                                   мүмкіндігі жоқтық

impounding reservoir                   бөгет, тоған, су қойма

impress                                           мөр, печать, белгі, басып шығару

improve                                          жақсарту, жетілдіру, арттыру

incitement                                       қоздыру, қыздыру

include                                            қосу, болу, кірістіру

incoherence                                               байланыссыздық, үйлессіздік

incommunicable                            байланысы жоқ, қарым- қатынассыздық

inconvenient                                 қолайсыз, ыңғайсыз

incorporate                                               қосылу, кірісу, бірлесу, құралу

incorrect                                         теріс, қисық, түзелмейтін

increase                                           арту, даму, ілгері басу

indecisive                                        тұрақсыз, мың құбылатын

indeed                                             әрине, расында

independence                                  тәуелсіздік, дербестік

individual                                       жеке, дербес

inductor                                          Қоздыру катушкасы

industrial                                        өнеркәсіпті

inert                                                инерциялы, жігерсіз

inform                                             хабарлау, ақпарат беру

influence                                         әсер ету

information                                             мәлімет, жаңалық, информация

infrequent                                       сирек, жиі кездеспейтін

initial                                                        жетекші, бастаушы

initiate                                             бір нәрсені бастау, бастаушы болу

innovate                                          жаңалық ендіру

insert                                               қоспа, қондыру, қою

inspect                                             тексеру

install                                                        орнату

insulating                                        айырушы, оќшаулаушы

insurant                                          қауіпсіздендірілген

insure                                                        сақтану, қорғану

intake                                                        сорѓы, соратын аспа (газды, суды)

intensification                                 күшейту, нығаю

intension                                         күш салу

intensive                                          күшейтілген, өнімді

intercommunicate                                   өз ара байланысу

interconnect                                              байлану, байланысу

intercourse                                      қатынас, қоғамдық қатынастар, байланыс

interfuse                                          араласу

international                                  халықаралық

interpret                                          аудару, түсіндіру

interrelation                                             өз ара байланыс, қарым-қатынас

interrogative                                 сұраулы

interruption                                             үзіліс, тоқтау, болу

interspace                                       аралық, интервал

interview                                         кездесу, әңгіме, кеңес

intolerant                                        төзбейтін, шыдауға болмайтын

introduce                                        таныстыру, талқылауға беру

invaluable                                       аса бағалы, баға жетпес

invention                                        ойлап табу

inversion                                         төңкеру, аудару, инверсия

invest                                                        ақша шығару

investigation                                   тексеру, тергеу

invisible                                          көзге көрінбейтін

irradiance                                       жарқырау, нұр шашу

irregular                                         бұрыс, теріс

irrigative                                         ирригация, жер суару

irritate                                             ашуландыру, түршіктіру

isolate                                              бөлу, айыру, оќшаулау

 

J

 

jet                                                    ағыс, шашырап ағу (су, бу, газ)

job                                                  жұмыс, іс, орын, қызмет

journal                                            қосылу, кіру, бірігу, біріктіру

jump                                               секіру, ұшып тұру

junction                                          қосылу, қосылған жер, түйін

 

K

 

keep                                                бағу, асырау, қорғау

key                                                  кілт, клавиша

keyboard                                        клавиатура, коммутатор

kilowatt                                          киловатт

kinetic                                             кинетикалық

knock                                                        ұру, соғу, қағу

know                                                         білу, тану

know-how                                      технология

knowledge                                      білім, мағлұмат

 

L

 

laboratory                                      лаборатория, зертхана

labour                                             еңбек, жұмыс, тапсырма, жылжу

language                                         тіл

largely                                             едәуір, айтарлықтай

lathe                                                токарь станогы

layout                                                       план, жоспар

lead                                                 басшылық, бірінші орын

learn                                               оқу, үйрену, зерттеу

lecture                                             лекция, дєріс

legibility                                          анықтық, анық

leisure                                             бос уақыт

length                                                        ұзындық

lesson                                                        сабақ

let                                                    рұқсат ету

letter                                                әріп, хат

level                                                 деңгей

liberty                                             ерік, бостандық

library                                            кітапхана

lie                                                    жату

life                                                   өмір

light                                                жарық, анықтау

lighten                                             сәуле беру, жарық түсіру

light-weight                                             жеңіл-салмақты

limit                                                шек

line                                                  сызық

link                                                 үзбе, түйін, байланысу

local                                                жергілікті

lose                                                  жоғалту

low                                                  аласа, төмен, ақырын, жай

low-voltage                                               төменвольтті

 

M

 

machine                                          машина, механизм, тегершік

machinery                                      машинаның бөлшектері, аппарат

magnet                                            магнит

magnetic                                         магнитті, тартымды

main                                               басты

mainly                                            көбінесе, ылғи, әрдайым

manage                                           басқару, меңгеру

man-hole                                        люк

mankind                                         адамзат

manufacture                                             өндіріс, өндіру

mark                                               таңба,  штамп, нышан

marked                                           белгіленген

measure                                          өлшем, көлем, өлшеу

mechanic                                        механика

medium                                          орта

megaphone                                               рупор, мегафон

melt                                                 еру, тұтасу

member                                          мүше

memorize                                        жаттап алу, есте қалдыру

message                                           хабар, мәлімет, хат

metal                                               металл

metallurgy                                      металлургия

meter                                                         өлшуіш, жабдық

middle                                             ортасы

mix                                                  араластыру, қосылу, байланысу

mixture                                           аралас, араласу, қоспа

modify                                            өзгерту, анықтау

motionless                                       жылжымайтын, қозғалмайтын

motor                                                        двигатель, мотор, қозғалтқыш

movable                                          жылжымалы, қозғалмалы

movement                                       қимыл, қозғалыс, көшу

 

N

 

narrate                                            айту, баяндау

narrow                                            тар, таяз, қысаң, тартылу

natural                                            табиғи, кәдімгі, таза

need                                                керек болу, қажет болу

net                                                   тор, сетка

neutral                                            бейтарап, бейтарапты (сым)

nip                                                  үзіп алу, жұлып алу

nobody                                           ешкім

noise                                                           шу, шулау

nomination                                               белгілеу, ұсыныс

nonconductor                                өткізбейтін

numeral                                          цифрлық, сандық

numerous                                       көп, сансыз көп, толып жатқан

 

O

 

оbey                                                бағыну, тыңдау

оbject                                                        зат, объект

оbligate                                           міндеттену

оbligation                                       міндет, борыш

оbscure                                           түсініксіз, белгісіз

оbservation                                              байқау, бақылау

оbstract                                           бөгеу, кедергі келтіру, қиындату

оbtain                                                       алу, бар болу, кездесу,

оbvious                                          анық, ақиқат

оccasion                                          жағдай, мүмкіндік

оccupancy                                      жалдау, кәсіп (қызмет, жұмыс)

оccur                                               кездесу, болу, ойға түсу

оccurrence                                      жағдай, оқиға

offer                                               ұсыну, ұсыныс жасау

Ohm                                               Ом

Ohm age                                         Ом кедергісі

Ohmmeter                                      Омметр

oil                                                    мұнай

оperate                                            жұмыс істеу

оperation                                        әрекет, жұмыс

оpportunity                                             мүмкіндік, қолайлы жағдай

оppress                                           қысым жасау

оrb                                                  шар, сфера, айналым, дөңгелек

оrder                                               рет, тәртіп, басқару

ore                                                   кен

оrganization                                             ұйым, мекеме, құрылыс

оrganize                                          ұйымдастыру, құру

оzone                                              озон

 

P

 

parallel                                           параллель, екі нәрсенің қатарлығы

part                                                 бөлім, жартылай, бөлшек

parth                                                         траектория, сызық, жол

peg                                                  штепсель

permanence                                             тұрақтылық

perspective                                      келешек, келешектік

plan                                                план, жоба

poliphase                                        көпфазалы

precision                                         дәлдік (өлшеу)

projector                                         проектор, хабарлаушы

protection                                       қорғаныс

pull                                                 сүйреу, тарту

 

Q

 

quadery                                          өзгерілетін реактивті энергия

quadrant                                        квадрант

quadratron                                               қыздырылған төртэлектродты лампа

quantity                                          параметр, сан, мөлшер

quartz                                                      кварц

quickness                                        жылдамдық

quill                                                қауырсын

quiver                                             қозғалу, ділілдеу

quotient                                          коэффицент, жіктеуіш

 

R

 

radius                                                      радиус

radiate                                            жарық шығару, жарық шашу

radiation                                         сәулелену, жарқырау

radiator                                          радиатор, аккумулятор

radio                                               радио

radioactive                                      радиоактивті

railway                                           теміржол

raise                                                көтеру

range                                                        амплитуда, топтастыру, қатар, рет, тізбек

rapid                                               тез, шапшаң, жылдам

rapidness                                        жылдамдық, шапшаңдық

rare                                                 сирек, ерекше

ray                                                  сәуле, нұр

real                                                  шын, шынайы, іске асатын

reason                                             себеп

recommend                                               ұсыныс жасау, ұсыну

reduce                                             кеміту, азайту, бәсеңдету

reference                                         анықтама, мәлімет, еске салу, байланыс

reflect                                              көрсету, шағылыстыру

reflection                                         сәуле, бейне, көлеңке

reflector                                          рефлектор

refraction                                        сындыру, бүгу, бүктелу

region                                             аудан, шар беті, сфера, бөлік, облыс

regular                                            жүйелі, кезекті

relative                                            салыстырмалы, ќатысты

relay                                                          реле, ауыстырып ќосќыш

release                                              шыѓу, бµлініп шыѓу, босату, ќ±тќару

remember                                       есте сақтау, ұмытпау

remind                                            есіне түсіру

repair                                                        ремонт, жөндеу

replace                                            өзгерту, орнына қою, орынбасу

request                                            өтініш, сұрақ, сұрау, керек ету

require                                            бұйыру, талап ету

research                                          зерттеу

reserve                                            ќор, резерв

reservoir                                         резервуар, суат, су ќоймасы

resistance                                        кедергі

restore                                             қалпына келтіру, қайта құру, істеу, қайта                                                        жасау

result                                               қорыту, нәтиже шығару, жауап

review                                             қайта қарау, шолу, барлау

revision                                           тексеру, қайта қарау

revival                                             жаңару, қайта даму

rheostat                                           реостат

rich                                                 бай, мол, құнарлы

richness                                           байлық

road                                                жол

row                                                 рет, қатар

rubber                                            резеңке, өшіргіш

rule                                                 ереже, норма

 

S

 

safe                                                  қауіпсіз

safely                                                         қауіпсіз

safety                                                        қауіпсіздік

satellite                                           серік (планетаның серігі)

scale                                                саты, шкала

schedule                                          таблица, кесте, кескіндеме

science                                             ғылым

scoup                                                        индикатор, трубка (электронды)

seldom                                            сирек

select                                               таңдап алу, бөліп тастау

sense                                                сезім, сезу

sensibility                                        сезгіштік

separate                                          бөлек, жеке, ерекше

serve                                                қызмет ету

several                                             бірнеше, біраз

shape                                                        форма, кескін

shapeless                                         формасыз, түрсіз

share                                               бөлік, бөлу, бөлісу

shine                                               жарқырау, сәуле

short                                               қысқа

side                                                  жақ

signal                                                       сигнал, дабыл

similar                                             ұқсас

single                                                        жалғыз

solid                                                қатты

sort                                                  сорт, түр

sound                                                       дыбыс үні, айту

square                                             шаршы

steam                                              бу, буландыру

         ~ generator                               бу генераторы

         ~ enginе                                    бумен ж‰ретін двигатель

         ~ pipe                                      бу т‰тігі

         ~ plant                                      бу генераторы

         ~ point                                      бу температурасы

         ~ power plant                             жылу электр станциясы

         ~ pressurе                                 бу ќысымы

         ~ production                             бу шыѓару

         ~ room                                      бу камерасы, бу кењістігі

         ~ supply                                    бумен ќамтамасыз ету, бу беру

         ~ turbine                                   бу турбинасы

         ~ disengaging surface                (пештіњ) жоѓары бµлігініњ жылуы

         ~ outlet pipe                   бу шыѓатын т‰тік (труба)

         ~ turbine plant                            бу турбина ќ±рылѓысы

step                                                 адым, қадам

storage                                            сақтау

store                                                сигнал жиынтығы

straight                                           тура, түзу

supply                                             жабдықтау

suppose                                           болжау, шамалау

surface                                            үсті, бет

surround                                        қоршау

surveillance                                               бақылау

survey                                             іздеу, байқап қарау

swallow                                           жұту

switch                                              коммутатордың аппараты

switch                                              шыбық, қосу, жарық беру

switch board                                     коммутатор

 

T

 

table                                                кесте

         heat content ~                      жылу мµлшерініњ кестесі

tabulate                                          кестеге енгізу, ќортындылау

tachometer                                                есептеуіш

         capacitor ~                                      сиымдылыќ есептеуіші

tackle                                              арнайы жабдыќ жинаѓы

tail                                                   ќ±йрыќ, соњы

         flame ~                                   жалын тілі

tailings                                            байыту ќалдыќтары

take                                                 алу, ұстау

take up                                           тарту ќ±рылѓысы, аспабы

talk                                                 әңгімелесу, сөйлесу, хабар

tall                                                   ұзын, биік

tap                                                  кран

task                                                 тапсырма

tax                                                   салыќ, салық төлеу

teach                                               үйрету, оқыту

technique                                        әдіс, техника

technology                                      технология

         electrical ~                             электротехника

         heat ~                                   жылу техникасы

         thermal ~                               жылу техникасы

telegram                                          жеделхат

telegraph                                        телеграф

telephone                                        телефон

telescope                                          телескоп

televiewer                                        телекөрермен

temperature                                                температура

         ~ loss                                      температураныњ т‰суі

         ~ stress                                      температуралыќ кернеу

tendency                                         тенденция, бейімділік, маќсат 

tension                                            кернеу; керу, тарту, созу

terminal                                          қысқаш, клемма (электр сымын ұстатқыш);

                                                             ақырғы, соңғы, шеткі

            connecting ~                              байланыстыратын клемма 

             output ~                                     шығыратын клемма; сыртқа шығарылған

                                                                өткізгіш 

             primary ~                                    алғашқы оралған ұстатқыш (клемма)

territorial                                        территориялық

test                                                          сынау, байқау; тексеру; критерий

    ~ load                                                    күшті тексеру

    ~ pump                                                  сынау насосы

tested                                                        сыналған, тексерілген, байқалған

tester                                                         сынау аспабы, тексеру-өлшеу аспабы;

                                                                 лаборант; сынаушы

therm                                                        жылу бірлігі

thermal                                           жылулық, термиялық

          ~ noise                             жылу шуы, жылу кедергісі 

          ~ power                                     жылу энергиясы; жылу қабілеті

          ~ regulation                    жылуды реттеу

         ~ resistance                               жылу кедергісі

         ~ station                                    жылу электр станциясы

thermocouple pyrometer                            термиялық пирометр

thermonuclear                                     термоядролық

thermopile                                               термоэлектр батареясы

thermostat                                             температураны тұрақтандырушы

                                                            аспап, термостат

three-dimensional                                  үш мөлшерлі, кеңістік 

three-way                                              үш жолды

trial                                                 зерттеу, байқау

trigger                                             іске қосу құрылғысы

trimmer                                          пешті жағушы

tripper                                            автоматты жүк түсіруші, автоматты жүк                                                           жеңілдетуші

trolley                                             арба; контактылы сым; қосушы сым

throttle                                                    дроссель (құбырдан өтетін су, бу,

                                                                газдарды реттейтін клапан)

trouble                                            бұзылу, зияндану; авария

throw                                                      ырғу, зымырау; итеру, лақтыру;

                                                               поршеннің жүрісі; толық жүріс

truck                                               платформа, жүк машинасы

tie                                                    байлау

tidal power station                                  толысу электр станциясы

tight                                                        қатты, берік, мықты; тығыз,

                                                                саңылаусыз нығыздап толтырылған,

                                                                 қатты керілген

time                                                         уақыт, ұзақтық, ұзақтылық

             burnout ~                            жану уақыты

             demand ~                             пайдалану; сағат саны

         ~ limit                             уақыт

timer                                               уақыт релесі; реле (сырттан берілетін                                                           әсерлерге сәйкес электр тізбегінің күйін                                                                 секірмелі түрде өзгертетін құрылғы);                                                                   уақытты анықтаушы, белгілеуші

tidal power station                                 толысу электр станциясы

tight                                                қатты, берік, мықты; тығыз, саңылаусыз                                                             нығыздап толтырылған, қатты керілген

together                                          бірге, қоса

top                                                  төбе,         жоғары орын

tool                                                  аспап, құрал; әдіс; құрылғы

total                                                жалпы

         ~ load                                        толық күш, қуат; жалпы, жиынтық күш

         ~ output                                    толық қуат

         ~ pressure                                 толық қысым

track                                               темір жол

             elevated coal ~                      көмірді беруге арналған құрылғы, эстакада                                                   (жүк түсіру, тиеу жұмыстарына, көліктің                                                   өтуіне арналып жер үстіне, су бетіне                                                            салынған көпірлік құрылыс)

trajectory                                        жол, траектория

transducer                                      өзгертуші

transfer                                           беріліс (қозғалысты бірінен екіншісіне                                                                   өткізіп тұратын механизм); тасымал;                                                         ауыспалылық

         ~ heat                                        жылуды беру, жіберу

         ~ pump                                     суды тартып шығаратын насос

transition                                        өткел; айналу, айналдыру

transmission                                             хабар

transmitter                                      хабарлаушы

transport                                        көлік, транспорт

traverser                                         тасымалдаушы құрылғы

tremendous                                               үлкен

trench                                                       шұңқыр

treatment                                        айналым, айналу, өңдеу

             chlorine ~                              суды хлорлау

           internal ~                               қазанның ішін тазалау

truncate                                          кесу, қысқарту

tube                                                 түтік, труба

         bare ~                                   тегіс түтік, ашық түтік

         blast ~                                        сопло (сұйық не газ ағынына арнайы                                                              бағыт беруге әрі оның жылдамдығын                                                                 белгілі бір шамаға дейін арттыруға                                                                   арналған профилі бар жабық қуыс (канал)

             boiling ~                                пештің қайнау түтіктері

turbine                                            турбина

    BTU/kw-hr to ~                          жылу шығынын өлшейтін британдық                                                                жылу бірлігі

                                                            (1 BTU/kw-hr=0.252 ккал/квтч)

          ~ output                                    турбинаның пайдалы қуаты

          ~ pump                                     турбонасос

         ~ room                                      су электр станциясының машина залы

         ~ shaft                             турбинаның белдігі, білігі

turbojet                                           турбореактивті

turn                                                 айналу, бұрылу

type                                                 түр, тип, үлгі

 

U

 

ultimate                                          соңғы; барынша көп; ең ақырғы

    ~ load                                          соңғы күш

    ~ output                                      барынша көп қуат

uncountable                                             cансыз, есебі жоқ

unit                                                 бірлік; агрегат; блок, шығыр

unlimited                                        шексіз, шегі жоқ, шектелмеген

unmeasured                                             шексіз

unsafe                                             қауіпті

unstable                                          босаң, шайқалған

unstainable                                               таттанбайтын

upper limit                                      жоғары шамасы, шегі

upstream                                        жоғары ағым бойымен

uptake                                            ауа алмастыратын түтік

upward pressure                                 көтеріңкі қысым 

use                                                   пайдалану, қолдану

    domestic ~                                   тұрмыста энергияны пайдалану                                    

utility                                                        электр станциясы, қамтамасыз ету құралы

    electric ~                                      энергиямен қамтамасыз ету

    primary ~                                   қамтамасыз ету құралы

utilization                                       пайдалану

 

 

V

 

vacuum                                           вакуум; сирету, сұйылту, ыдырату 

valuable                                          бағалы

valve                                               клапан, ысырма

variable                                          ауыспалы көлем, мөлшер, шама

variation                                         өзгерту, тербеліс

varied                                                       түрлі-түрлі

varop                                                        бу, булату

vast                                                 өте үлкен, зор

velocity                                           жылдамдық   

vehicle                                             жеңіл арба, машина

ventilate                                          желдету

ventilation                                      вентиляция, желдету

ventilator                                        желдеткіш

vertical                                            вертикаль, тік сызық

vessel                                               бак, ыдыс, резервуар, баллон

view                                                көрініс

         front ~                                   алдыңғы көрініс

            interior ~                                ішкі көрініс

virus                                                вирус

vivid                                                өткір, анық, мәнерлі

voice                                                дауыс

voltage                                            кернеу

         ~ overload                                артық кернеу

          ~ regulator                                кернеуді реттеуші

voltmeter                                        вольтметр

volume                                            көлем

volume control                                   дыбыс реттегіш

vulcanization                                 вулканизация

 

W

 

wall                                                 қабырға

    boiler ~                                       қазанның шеті 

 walling-up                                               айналдыра қалау, айналдыра қалап жабу 

warn                                               ескерту

warning                                          ескерту; авариялық сигнал беру

wash                                               жуу

waste                                                         шығын

    ~ steam                                       пайдаланылған бу

water                                                         су; суландыру

    ~ main                                        су магистралі

watt                                                 Ватт (электр күштің бірлігі)

wave                                               толқын

way                                                 тәсіл, жылжу, бару

weak                                                         әлсіз

wet                                                  сулау; дымқыл

wheel                                                         дөңгелек, маховик (механизмнің жүрісін                                                                   реттейтін үлкен ауыр дөңгелек)

wide                                                кең, мол, зор

winding                                          орама

wire                                                 сым

wirework                                        сым тор

wiring                                             электр сымы, электр сымын монтаждау

withstand                                        қарсы болу, қарсы тұру; шыдау, төзу

working                                          жұмыс, пештің жұмысы       

working position                                  жұмыс жағдайы

    ~ of boiler                                     қазан агрегатын пайдалану

 

X

 

х – particle                                      мезотрон

x-rаy                                               рентген сәулесі

 

Y

 

уard                                                қойма; аула; ярд (=0,9144 м)

уear                                                 жыл

yield                                                өнім; нәтиже; шығу; бөлу

уrneh                                                        Ирнег, магнит кедергісінің бірлігі

 

Z

zero                                                 ноль; координат басы

zigzag                                              ирек, қисық

zone                                                зона; район; белдеу; учаске, жер

zone of protection                              қорғау зонасы

 

 

 

 

 

 

 

Жиынтық  жоспар 2004ж., реті 38

 

 

 

 

Аида Кенесбекқызы Садықова

 

 

 

Ағылшын  тілі

 

Техникалық мәтіндерді оқуға және аударуға арналған

 лексикалық минимум

 

( жылу энергетика  мамандықтарының студенттері үшін, бакалавриатқа)

 

 

 

 

 

 

 

 

Редакторы: Ж.А.Байбураева

 

Басуға қол қойылады                                               Қалпы 60х84 1 ⁄ 16

Басылымы        дана                                                 Басылым қағазы № 1

Көлемі 3,6 оқу есепті баспа табақ                         Тапсырыс___Бағасы 116 теңге.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Алматы энергетика және байланыс институтының

 көшірмелі–көбейткіш бюросы

480013 Алматы қаласы, Байтұрсынұлы көшесі, 126