Кафедра  иностранных языков









Тренировочные упражнения для систематизации видовременных форм английского глагола

(для студентов первого и второго курсов всех форм обучения и специальностей)




          Алматы 2004





СОСТАВИТЕЛЬ: Коробейникова Л.Я. Тренировочные упражнения для систематизации видовременных форм английского глагола (для студентов  первого и второго курсов всех форм обучения и специальностей). - Алматы: АИЭС, 2004,  -      стр.




Методические указания предназначены для систематизации знаний и развития умений правильно употреблять видовременные формы английского глагола, а также  для подготовки к экзамену по английскому языку  (компьютерное тестирование).





Рецензент: и.о. зав. кафедрой иностранных языков, старший преподаватель С.Б.Бухина





   Печатается по плану издания Алматинского института энергетики и связи  на 2004 г.




©   Алматинский институт энергетики и связи, 2004 г.






1. Preliminary Test A

Определите название формы по приведенным примерам:


1. has solved

2. measures

3. is lost

4. will be coming

5. have been reading

6. appeared

7. should be considered

8. should realize

9. were changing

10. will have been working

11. has been created

12. should have produced

13. had been developing

14. are converting

15. will have helped

16. were being built

17. shall have been moved

18. had won

19. should be leaving

20. will be invented

21. had been reached

22. would have been closed

23. is being asked

24. will repeat

25. would have been talking

26. were sent





                 2. Preliminary Test B

                  Образуйте соответствующие формы от данных глаголов:


1.                              Past Continuous  (prepare)

2.              Future Perfect  (learn)

3.              Present Simple  (test)

4.              Past Continuous Passive  (construct)

5.              Future Continuous  (watch)

6.              Present Perfect Continuous  (work)

7.              Past Simple  (stand)

8.              Present Simple Passive (make)

9.              Future Perfect Passive (read)

10.                      Future Simple Passive (graduate)

11.          Future-in-the-Past Continuous  (find)

12.          Present Perfect  (use)

13.                      Past Perfect Passive  (see)

14.          Future Simple  (decide)


15.          Present Continuous Passive (invent)

16.          Future-in-the Past Simple Passive             (hear)

17.          Past Perfect (begin)

18.          Future-in-the Past Perfect Passive (do)

19.          Present Continuous (have)

20.          Past Simple Passive (meet)

21.          Future Perfect Continuous (study)

22.          Future-in-the-Past Simple (get)

23.          Present Perfect Passive (write)

24.          Past Perfect Continuous (organize)

25.          Future-in-the-Past Perfect (bring)

26.    Future-in-the-Past Perfect Continuous




3. Introductory Test A

Выберите правильный ответ.

1.  Jack (phone) me last night. He is on business in Germany. He (have) a useful time.

A)  has phoned                     E)  has been having

B)  phoned                           F)  has

C)    had phoned                    G) is having

D)   would phone                  H) hashed

2.  In summer students usually (take) examinations.

A) are taking   B) have been taking   C) take   D) have taken

3.  I (stay) with my friends until I find a flat.

A) stay   B) am staying   C) have been staying   D) stayed

1.   I wonder why she (be) upset. She isn't usually like that.

A) is    B) has been   C) is being   D) would be

5.  We (see) Professor N. two days ago.

A) had seen   B) have seen   C) saw    D) were seeing

6.  This time last year I (live) in another city.

A) lived   B) had been living   C) had lived   D) was living

7. Would you like something to eat? - No, thank you. I just (have) breakfast.

     A) had   B) have had    C) have been having   D) had had

8.  It's the second time he (drive) a car.

     A) drives    B) is driving    C) has driven   D) has been driving

9.  I (look) for you for the last half an hour.

     A) have been looking    B) is looking    C) look   D) looked

10. The manager (write) three letters today.

     A) wrote    B) had written   C) has written    D) was writing

11. I (learn) English for a long time.

     A) learn    B) am learning    C) have been learning   D) would learn

12. It's three years since I last (see) him.

     A) has seen   B) saw    C) had seen   D) would have seen

13. I learnt Spanish at school but I (forget) most of it.

     A) forgot   B) had forgotten  C) have forgotten  D) should forget

14. Chris (leave) school in 1997.

    A) has left    B) had left     C) would have left    D) left

15. The man I (see) yesterday (tell) me he never (use) a computer.

     A)    saw                   E) told                 I) used                  

     B)    has seen            F) has told           J) has used                                   

     C)   had seen            G) had told          K) had used

     D)   would see          H) was telling     L) would use

16. We (play) the computer games for half an hour when it (start) to rain.

    A)    played                                E) started

    B)  had been playing                  F) has started

    C )   were playing                     G) had started

    D)   have played                        H) have started

17. They (have) a car when they (live) in London.

     A)    have had                         E) had lived

     B)    had had                           F) were living

     C)    have been having           G) have lived

     D)    had                                 H) lived



18. We (use) to live in a small town but now we (live) in London.

      A) were using                 E) live

      B) used                            F) have been living

      C) have used                   G) lived

      D) had used                     H) have lived

19. I (not, work) tomorrow. I (go) to the theatre.

        A)    won't have worked            E) am going

            B)    am not working                  F) will be going

        C)    would not work                 G)  will have gone

            D)   won't work                         H) will go

20. The concert (begin) at 7 o'clock.

         A) will begin   B) is beginning   C) would begin   D) begins

21. Look at those black clouds. It (go) to rain.

         A) is going     B) goes     C) will go    D) would go

22. I've tried to give her an advise but she (not listen).

         A) don't listen   B) isn't listening   C) won't listen  D) wouldn't listen

23. I hope he (come) soon.

         A) will come  B) would come   C) will be coming   D) comes

24. Tomorrow at 10 o'clock I (watch) the football match.

         A) will watch   B) will be watching   C) will have watched   D) would watch

25. Next year they (marry) for 10 years.

     A) will be married  B) will have been married  C) would be married  D) would marry

26. I was very tired, so I (go) to bed very early.

        A) went    B) have gone   C) had gone   D) would go

27. Is it raining? - No, but the ground is wet. It (rain).

        A) was raining   B) has been raining  C) rained  D) had rained

28. The Chinese (invent) gunpowder.

        A) have invented    B) had invented     C) were inventing   D) invented

29. The phone rang when I (read) a newspaper.

        A) read   B) was reading    C) have been reading   D) had read

30. Jack is never satisfied. He always (complain).

        A) complains    B) has been complaining    C) is complaining   D) has complained


4. Present Continuous or Present Simple:

A. Определите, какая форма, Present Continuous или Present Simple, является правильной в следующих предложениях.

1.  Mr. Smith can't come to the phone because he (meet) his customers.

2. We usually (buy) equipment from British companies.

3. As a rule, they (carry out) different research, but now both laboratories (work) at the same problem.

4.  Please, be quiet. I (try) to concentrate.

5. You always (stay) in the office all day?

6.  I wrote to my friend last week. She hasn't answered my letter yet. I (still wait) for a reply.

7.  After three days of rain, the sun (shine) again today.

8.  Every morning, the sun (shine) in the window and (wake) me up.

9.     Look! It (snow).

10.  It (never, snow) in his country.



11.  He (attend) college from September to May every year, but in summer he (usually, have) a job at the office.

12. I (think) about my future work.

13. Cosmic television (have) a great future.

14. She (have) a good time now.

15. We usually (take) measurements with great accuracy.

16. Listen! The motor (make) a very strange noise. You (think) it’s all right? – Oh, that noise (not matter). Motors always (make) a noise like that.

 17. Have you recognized that man?  - I (think), I have seen him before but I (not remember) his name.

18. I (not feel) well today.

19. Compaq (make) computers.

20. Hewlett Packard (develop) a new advanced type of printer for the time being.

21.    The population of the world (rise) very fast.

22. The world (change). Things never stay the same.

23. How is your new job? - Not so good at the moment. I (not, enjoy) it very much.

24. The cost of living (increase). Every year things are more expensive.

25. The library (open) at 10 and (close) at 7.


B. Переведите на английский язык.

1. Пожалуйста, не шумите так сильно. Студенты  сдают экзамены.

2. Мои друзья испытывают прибор. Я стараюсь им помочь.

3. Ты работаешь на этой неделе?       Нет, я в отпуске.                                                      

4. Пойдемте на улицу. Дождь больше не идет.

5. Вам нравится эта выставка?  - Да, очень.

6. Где генеральный директор?  -  Он занят. У него сейчас переговоры.

7. Ты сегодня так напряженно работаешь.  — Да, у меня много работы.

8. Обычно мы не принимаем посетителей в субботу. В субботу мы не работаем.

9. Он часто обсуждает деловые вопросы по телефону.

10. Что ты делаешь? – Я пишу ответ на письмо из Германии. – Ясно. А чем занят Джек? – Он просматривает утреннюю корреспонденцию.

11. Включите телевизор. Выступает (говорит) президент.                                                           

12. У него есть машина. Он всегда очень осторожно ее водит. – Почему же он так неосторожно ведет машину сейчас?

13. Он ездит в командировку три раза в месяц.

14. О чем они говорят? – К сожалению, я не понимаю.

15. Простите, кого вы ждете? - Главного инженера.                                            



5. Past Simple or Past Continouos:

A. Определите, какая форма, Past Simple или Past Continuous, является правильной в следующих предложениях.

1. The engineers (attach) the wires to the devices when I came in.

2. I couldn’t call you at two, because I (have) lunch.

3.  — Who (you, wait for) when I came?

4.  What (you, do) at this time yesterday? – Nothing special. Why?

5. Last week we (test) the new machines at the factory.

6.     He (tell) us about the meeting yesterday afternoon.



7.  D.I.Mendeleyev (formulate) the Periodic Law of Elements in 1868.

8.  (You, take part) in the scientific conference yesterday?     No, I (do).

9.  — When (the electronic equipment, appear)? – In the 20th century.

10. I work for an American company now. Before that I (work) at a design office.

11. He (work) in the laboratory all weekend.

12. We (use) these devices in our experiment, but we (not, obtain) any new data.

13. The constructor (make) a lot of calculations while he (improve) the design.

14. She (pass) her examination from 9 to 10 yesterday.

15. Maxwell (write) a great number of works which (be) the results of his experiments and calculations.

16. We know that Rutherford (investigate) the nature of alpha-particles for a long time.

17. Just fifty years ago people (not, think) much about the ecological problems.

18. They weren't able to come because they (be) very busy.

19. (You, go out) last night?

20. Mozart (write) more than 600 pieces of music.

21. What (you, do) when I called you?

22. My father (teach) me driving when you (come).

23. We couldn't afford to keep our car, so we (sell) it.

24. While the manager (talk) on the phone, the secretary (get) the documents ready.

25. Someone's always leaving that window open. Who (leave) it open last time?


B. Переведите на английский язык.

1. — Ты ходил куда-нибудь вчера вечером? — Нет, я остался дома.                                              2. Когда ты обычно приходишь домой? Когда ты пришел домой вчера?

3. А.С.Попов изобрел радио.                                                  

4. Что ты делал, когда я тебе позвонил?

5. Когда мы обсуждали вчера мое сообщение, вы задали мне вопрос, на который я не мог ответить сразу. Сейчас я готов дать ответ.

6. Я не слушал преподавателя, когда он объяснял это правило, поэтому я сделал больше ошибок в переводе, чем другие студенты.

7. Все студенты наблюдали за экспериментом с большим интересом.

8. Вчера в 4 часа дня мы обсуждали условия контракта.

9. Он делал заметки во время проведения эксперимента.

10. Мы внимательно изучили все документы на прошлой неделе. Затем мы ответили на  письмо г-на Смита и постарались объяснить ему наши новые идеи.

11. — У тебя вчера было время написать письмо?     Нет, не было.

12. Томас Эдисон изобрел первый фонограф.

13. Вчера я хотел задать вам несколько вопросов, но вас не было на месте.

14. Всю прошлую неделю я писал семестровую работу.

15. Мы очень устали и решили сделать перерыв.


6. Past Simple or Present Perfect:

А. Определите, какая форма, Past Simple или Present Perfect, является правильной в следующих предложениях.

1.  I (not, seen) him since I graduated from the Institute.

2.  Try not to be absent from class again for the rest of the term. You (already, miss) too many classes. You (miss) two classes just last week.

2.     They (already, pass) the examination in electrical engineering.



4. You (prepare) your report yet? – Yes, I (prepare) it last week.

5.  I (know) him for ten years.

6.  So far this week, I (have) a quiz and two tests.

7.  Up to now Professor H. (give) our class five tests.

8. What (learn, you) since you (come) here?                                                                         

9. How many new friends (you, make)?

10. I hope you (already, meet) a lot of interesting people.

11. Since classes began, I (not, have) much free time.

12. He (never, be) to Moscow.

13. The manager (not, sign) the document yet.

14. The manager (sign) the document yesterday.

15. The science of physics (advance) a great deal in the nineteenth century.

16. Since the beginning of the twentieth century, scientists (make) many important discoveries.

17. Libraries today are different from those in the 1800s. In the 1800s, libraries (be) simply collections of books. However, today most libraries (become) multimedia centres that contain tapes, computers, films, magazines, music, and paintings. The role of the library in the society (change). In the 1800s, libraries (be) open only to certain people, the wealthy ones. Today libraries serve everyone.

18. — Are you taking Chemistry this semester?

    No, I (take, already). I (take) it last semester.

19. These new devices (already, replace) their older equivalents.                                         

20. Do you do much travelling? What countries (you, visit)?

21. — (You, go out) last night?

— Yes, I (go) to the cinema but I (not, enjoy) the film much.

22. They (not, invite) her to the conference, so she (not, go).

23. — (You, have) time to write the letter yesterday?

— No, I (not, do).

24. Radio ( occupy) one of the leading places among the greatest achievements of modern engineering.

25. I (see) Tom yesterday but I haven't (see) him today.


B. Переведите на английский язык.

1. Я принес тебе интересную книгу. – Да? О чем она?

2. Они ответили на наше письмо? – Да. Мы получили их ответ два дня назад.

3. Не хотите ли пойти с нами на  выставку? – Нет, спасибо. Я уже дважды был там.

4. Надеюсь, что Вы уже познакомились со многими интересными людьми.

5. Вы много путешествуете? Какие страны Вы уже посетили?

6. Я видел Ричарда  вчера, а сегодня я его не видел.

7. Дорога закрыта. Произошла авария.

8. Мы еще не перевели текст. Он оказался (turned to be) очень трудным.

9. У меня было много работы на этой неделе.

10. Они приняли предложение ученого на вчерашнем собрании.

12.  Ваш друг уже опубликовал результаты своего исследования? - Да.

- А когда он их опубликовал? – В прошлом месяце.

12. Я написал письмо, но еще его не отправил.

13. Я знаю его с детства.

14. У нас было много интересных дискуссий в этом году.

15. Два года назад я побывал в Америке.          



7. Present Perfect or Present Perfect Continuous:

A.     Определите, какая форма, Present Perfect или Present Perfect Continuous, является правильной в следующих предложениях:

1. They are working over the new project right now. They (work) for almost two months over it.

2.  Alex is talking on the phone. He (talk) on the phone for over half an hour.

3.  I'm trying to concentrate. I (try) to do it for the last hour, but something always seems to interrupt me. I think I'd better go to the library.

4.  (You, be) able to reach Bob on the phone?  — Not yet. I (try) for 5 minutes, but the line (be) busy.

5.  — Hi, Jenny. I (not, see) you for ages. — What (do, you) lately?

6. He (run) the company for ten years.

7.  Mr. Smith is a very good teacher.  — How long (he, teach) at the university?

— He (teach) for thirty years.

8. I (write) some letters today.

9. How long (you, wait)?

10. They (never, have) any trouble with that equipment.

11. She (learn) Spanish for three years.

12.  We (not, be) in the country since we were young

13.  You are out of breath. (You, run)?                                                                                      

14.  I (know) that man for many years.

15.  Why are your hands dirty? What (you, do)?

16. How long (you, study) their offer?

 17. Is Nick here?  -  No, he (go out).

18. What (you, do) all morning? – We (make) some changes in the project but we (not, finish) the work yet.

 19. How long (you, do) business with that company?

20. Ron is still playing the computer games. He (play) them all day.

21. Maria's English is much better than it was. It (improve).

22. I (look for) you all morning. Where (you, be)?

23. I don't smoke any more. I (give up) smoking.

24. She (work) at the Institute since 1998.

25. We (not, see) each other for a long time.


B. Переведите на английский язык.                                                              

1. Дик говорит по телефону. Он говорит уже полчаса.

2. Я пытаюсь найти его уже час.

3. — Привет, Джим. Давно тебя не видел. Что ты делал за последнее время?

4. Мистер Смит - очень хороший специалист. Он работает в компании двадцать лет.

5. Сегодня я написала несколько писем.

6. Извини, я опоздал. Ты давно ждешь?

7. У тебя красные глаза. Ты плакала?

8. Я все утро читаю эту газету, но еще не нашел ничего интересного.

9. Я ищу тебя весь день. Где ты был?

10. Где твой фотоаппарат? — Не знаю, я его потерял.

11. Дождь больше не идет, но земля сырая. Только что прошел дождь.

12. Том очень устал. Он напряженно работал.

13.  Вы когда-нибудь были в Канаде?



14. Он руководит компанией более семи лет.

15. Он не звонит мне последнее время.



8. Past Simple or Past Perfect:

A. Определите, какая форма, Past Simple или Past Perfect, является правильной в следующих предложениях.

1.  Не (be) a manager before he (become) a General Director.

2.  She (feel) a bit better after she (take) the medicine.

3.  Jane was late. The teacher (already, give) the problem when she (get) to class.

4.  The weather was awful, but by the time the meeting was over, the rain (stop).

5.  They got to the office late. Everybody (already, leave).

6.  You were at the Institute at 12 o'clock. Where (you, be) before that?

7.  Yesterday she (go) to the dentist.

8.  I (never, see) any of Rembrandt's paintings before I (visit) the art gallery.

9. We couldn’t answer your fax at once, because we (not, take) a final decision by that time yet.

10. Yesterday  I (see) my old friend Jack. I (not, see) him for many years. At first, I (not, recognize) him because he (lose) almost half of his weight.

11. He thought that he (see) the man before.

12. Last year we (go) to France. We (never, be) in this country before.

13. They went to Jill's house but she wasn't in. She (go out).

14. Andrew didn't want to go to the cinema because he (already, see) the film.

15. It was only nine o’clock in the morning. The exhibition (not, open) yet, but a lot of people (already, come) to watch it.

16. I remembered that I (not, turn off) the telly.

17. They weren't hungry. They (just, have) dinner.

18. By the time we got to the cinema the film (already, begin).

19. Yesterday I (see) Tom. I (not, see) him for six years.

20. I felt very tired when I got home, so I (go) straight to bed.

21. We were late. The lecture (start) half an hour before.

22.    Sorry, I am late. My car (break down) when I was driving here.

23. We (finish) all the work by 5 o'clock yesterday.

24. When John went into the room, he saw that someone (be) there, because the room was in a terrible mess.

25. When (you, finish) your project? – I (finish) it by the end of the week.


B. Переведите на английский язык.

1. Он был репортером до того, как стал писателем.

2. Мы знали, что они еще не приняли окончательного решения.

3. Два года назад она не работала в институте. Она работала в крупной компании.

4. В прошлом месяце Лавров ездил в командировку в Лондон. Перед тем как поехать, он обсудил с директором некоторые деловые вопросы и получил необходимые указания.

5. В прошлом году мы ездили в Германию. До этого мы никогда там не были.

6. Джек не хотел идти в кино, потому что он уже посмотрел этот фильм.

7.     Какие вопросы вы обсудили, прeжде чем подписать контракт?



8. Вы видели вчера г-на Смита? – Нет. Когда я пришел к нему  в офис, он еще не вернулся с конференции.

9. Они закончили свой эксперимент к 5 часам.

10. Мы установили новый прибор в нашей лаборатории после того, как проверили его.

11. Конструкторы завершили (complete) свой проект к концу года.

12. Они представили (present) два способа решения этой проблемы на вчерашнем обсуждении.

13. Мы учли (consider) все факты, прежде чем приняли свое решение.

14. После того, как мы осмотрели выставку, мы почувствовали себя немного уставшими.

15. К тому времени, когда я пришел, мои коллеги уже закончили обсуждать эту           проблему.


9. Present Perfect Continuous or Past Perfect Continuous:

А Определите, какая форма, Present Perfect Continuous или Past Perfect Continuous, является правильной в следующих предложениях.

1. They said they (translate) the article for three hours yesterday.

2.  It (rain) since 2 o'clock.

3. He was very tired when he got home. He (work) hard all day.

4.  He (sell) computers for 2 months.

5.  I (listen) to you for 20 minutes but I couldn’t understand anything.

6. Are you still discussing the prices? Since when (you, discuss) them?

7. Have you ever studied plasma? – Yes, I have. In fact, I (study) it for the last two years.

8. Nick was sitting on the ground. He was out of breath. He (run).

9. By the end of the day they were very tired. They (work) hard the whole day.

10. We (wait) for your call all day yesterday.

11. Moscow Radio (transmit) its programs to other countries since the thirties.

12. Colour television  (function) in this country since 1967.                                         

12. Mr. Smith (live) in London for ten years before he left for New York.

13. How long (you, wait) here?

14.  Since when (you, learn) English?

15.  Yesterday I (find) the job I (look for) so long.

15. I (sit) here since 6 o'clock.

16. She (learn) English for three years before she went to the USA.

17. By that time he (work) at the problem for two years.

18. They (work) at the design of this device for some years.

19. We (solve) this problem since 1995.

20. They (produce) the electronic equipment for 15 years.

21.  This system (function) since 1990.

22. John (do) the same job for 25 years.

23. We (conduct) this experiment for two hours before you came.

24. How long (you, do) business with your counterparts?

25. He said he (wait) his chance long.


В. Переведите на английский язык.

1. Дождь идет с двух часов.

2. Они обсуждали эту проблему уже два часа, когда он пришел.

3. Они пытаются решить эту проблему с тех пор, как начали работать вместе.

4. Мы ждали Вашего звонка весь прошлый вечер.


5. Давно ли Вы ждете?

6. Мы вносим изменения в проект с прошлого месяца, но пока еще не закончили

эту работу.

7. Он сказал, что они уже давно пытаются установить с нами деловые контакты.

8. Он работали на этом оборудовании в течение полугода, когда случилась авария.

9. Профессор К. читал лекцию уже час, когда я пришел.

10 .Он сказал, что ждал недолго.

11. Давно ли вы работаете над своим проектом?

12. В последнее время у меня нет никаких проблем с компьютером.

13.Они изучают это предложение уже давно.

14. Докладчик отвечал на вопросы  уже полчаса, когда в зал вошел ректор.

15.  К концу дня преподаватель выглядел  уставшим. Он проработал напряженно весь день.



10. Present Tenses for the Future:

А. Определите, какая форма, Present Simple или Present Continuous, является правильной в следующих предложениях.

1. Не (meet) the British delegation on Monday afternoon.

2. She (go) to the interview on Tuesday morning.

3. I (not, go) away for my holidays next week because I haven’t passed my exams yet.

4. What (you, do) on Sunday evening? - I (go) to the theatre.

5.What time (Cathy, arrive) tomorrow?  -   At 10.30.  I  (meet) her at the station.

6. I  (not, work) tomorrow, so we can go out somewhere.

7. Excuse me. What time (this  train, get) to Moscow?

8. They (come) next Thursday.

9. The train (leave) Plymouth at 11.30 and (arrive) in London at 14.45.

10. What time (the film, begin)?

11. It (be) Wednesday tomorrow.

12.  I (start) my new job on Monday.

13. The English course (finish) on  June 20. When (the next English course, begin)?

14. What time (you, meet) Ann tomorrow?

15. What time (you, leave) tomorrow?

16.    What time (the train, leave) tomorrow? 

17.    Sam has already made his plan. He (leave) at noon tomorrow.

18.    The film (start) at 8.15 this evening.

19. Our classes (begin) next week.

20. (The film, begin) at 3.30 or 4.30?

21. What (you, do) after classes?

23.       The exhibition (open) on June 15 and (finish) on August 15.

24.    Tony (arrive) at eight tomorrow evening.

24.  When do you expect Mr Brown to visit your company? – He (come) in May.

25. I have an appointment with the General Director. We (meet) next Tuesday.



B. Переведите на английский язык.

1. В пятницу он читает лекцию по радиотехнике.

2. — Что ты делаешь в субботу вечером? — Я иду в театр.

3. Завтра я не работаю, поэтому мы можем куда-нибудь пойти.

4. Поезд отходит в 5 и прибывает в Лондон в 8 часов вечера.



5.  На днях мы уезжаем в командировку.

6. Когда ты завтра заканчиваешь работу?

7. Я делаю доклад в следующий вторник.

8. Фильм начнется в 8 часов.

9. Они идут на концерт сегодня вечером. Он начнется в 10 часов.

10. Простите, когда отходит следующий поезд?

11. Что ты будешь делать сегодня вечером? После обеда я встречусь со своим другом.

12. Выставка откроется завтра в 10 часов.

13. Самолет прилетает в 3 часа.

14. Делегация прибывает на следующей неделе.

15. Во сколько вы завтра уезжаете?



11. Shall/will or Going to:

А. Определите, какая форма, Shall/will или going to, является правильной в следующих предложениях.

1. She (graduate) soon. After that she (start) working at an electronics company.

2. Fred (be) at the meeting tomorrow. I think, Jane (come) too.

3.  Can you give John a message for me?    Sure. I (see, probably) him at the meeting this evening.

4. The damage we do to our environment today (affect) the quality of life of future generations.

5. Mr. Andrews (not, be) here next term. He has resigned.

— Who (be) the new teacher? Do you know?

— Yes. Mary Jefferson. Ms. Jefferson (teach) the same course .

6.  I’m sure, the experiment (be) successful.

7. This letter is in French, and I don't speak a word of French. Can you help me?

— Sure. I (translate) it for you.

8.  They (settle) all the problems in the nearest future.

9.  I’m sure, they (be able) to operate the equipment.

10. I’m (say) just a few words about the new exhibition.

11. I suppose, they (give) us a definite answer soon.

12. They (come) tomorrow, aren’t they?

13. I think, they (offer) you some interesting work.

14. Did you post that letter for me? — Oh, I'm sorry. I completely forgot. I (do) it now.

15. Don't worry about your exam. I'm sure you (pass) it.

16. I think, the weather (be) nice later.

17. Look at those black clouds. It (rain).

18. I ‘m sure, Jane (get) the job. She has a lot of experience.

19. Tom probably (arrive) at about 6 o'clock.

20. I think, he (translate) that article.

21. We (attend) that conference.

22. Why are you turning on the TVset?     I (watch) the news.

23. I don't know how to use this camera. — It's quite easy. I (show) you.

24. I’m afraid, he (not, complete) his experiment soon.

25. I can't meet you this evening. A friend of mine (come) to see me.


В. Переведите на английский язык.

1.         Какие вопросы мы собираемся обсуждать сегодня?

       Сколько времени займет обсуждение?

2. Когда вы собираетесь пойти домой? – Через полтора часа.


3.  Подождите минутку, я посмотрю его номер телефона  в моей записной книжке.

4. Мы уверены, что наша новая модель будет  надежна в работе.

5. Посмотри на эти черные тучи. Будет дождь.

6. Боюсь, что мы только зря потратим время.

7.  Они собираются урегулировать (to settle) это в ближайшие дни.

8.  Я зайду к вам как-нибудь на следующей неделе.

9.     Надеюсь, вы согласитесь со мной.

10.   Я полагаю, что у нас будет достаточно времени, чтобы выслушать все мнения.

11. Что вы собираетесь делать дальше?

12. Я надеюсь, что они заинтересуются нашими предложениями.

13. Я  думаю, что фотоновые компьютеры появятся в ближайшем будущем.

14. Не беспокойся о результатах экзамена. Я уверен, что ты его сдашь.

15. Боюсь, что они не разрешат нам наблюдать за их экспериментом



12. Future Continuous, Future Perfect or Future Perfect Continuous:

А. Определите, какая форма, Future Continuous, Future Perfect или Future Perfect Continuous, является правильной в следующих предложениях.

1. At about 10 o’clock tomorrow we (discuss) the advantages and disadvantages of this project.

2.  We (test) the equipment by then.

3. This time next week I (check up) the data.

4. Don't phone me between 7 and 8. We (complete) our work then.

5. At 10 o'clock tomorrow, she will be in her office. She (still, work).

6. By the end of this month about 5,000 people (see) the exhibition.

7. On August 15, we (live) in this house for thirty years.

8. They (complete) their work on the project by the end of this decade.

9. By this time next month I (write) my term paper.

10. Ann always leaves for work at 8.30 in the morning, so she won't be at home at 9 o'clock She (go) to work..            

11. We're late. (The film, already, start) by the time we get to the cinema.

12. Next year (they, be married) for 25 years.

13. Tomorrow afternoon we're going to play tennis from 3 o'clock until 4.30. So, at 4 o'clock (we, play) tennis.

14. — Can we meet tomorrow afternoon?    Not in the afternoon. (I, work).

15. — Will you be free at 11.30?     Yes, the meeting (finish) by that time.

16. By three o'clock the students (finish) the test.

17. They (complete) the construction by the end of the year.

18. Do you think (you, still do) the same job in five years' time?

19.  Jane is from Australia. She is travelling around Europe at the moment. She has travelled about 1,000 miles. By the end of the trip, (she, travel) more than 3,000 miles.

20.   What (you, do) at half past eleven?

21.   Perhaps, they (visit) their friends at that time.

22.  We (fly) non-stop for fourteen hours before we get to Sidney.

23. Do you think (you, still work) here in ten years' time?

24. Next year my friend (work) at the Institute for 20 years by 1st of September.

25.    We (drive) to London from 8 to 9 next Monday morning.


В. Переведите на английский язык:

1. К тому времени матч уже закончится.

2. Мы придем к 5 часам.  -  Хорошо, я буду вас ждать.

              3. 3автра к этому времени он вернет книгу в библиотеку.

                        4. К концу недели они установят новое оборудование.


5. Журнал будет публиковать данные до конца года

                              6. Мы опаздываем. К тому времени, когда мы доберемся до кинотеатра, фильм начнется.

7. Завтра мы будем сдавать экзамен с 10 до 12 часов.

8. Эти приборы будут записывать информацию до конца проведения испытания.

9. Ты будешь свободен в 12 часов?    Да. К тому времени собрание уже закончится.

10. К концу семестра я прочту книги, указанные в списке.

11. Я надеюсь, что к этому времени они решат свои проблемы.

12. К концу года мой друг проработает в этой компании 10 лет.

13. К трем часам студенты будут писать тест уже полчаса.

                              14. Я закончу доклад к началу конференции.

15. В это время  в следующем году я буду писать свой дипломный проект.



13. Passive Voice (Present):

А. Определите, какая форма, Present Simple, Present Continuous или Present Perfect Passive, является правильной в следующих предложениях.

1. Two hundred people (employ) by the company every year.

2. Sounds (produce) by the vibration of matter.

3. Different types of lasers (develop) recently.

4. A computer (use) to do this job nowadays.

5. How (this word, pronounce)?

6. The first-year students (not, teach) special subjects.

7.  The laboratories of our Institute (equip) with modern devices.

8. Lasers (use) for many scientific, medical and industrial purposes.

9. The tests (write) by the students now.

10. In Kazakhstan, elections for President (hold) every seven years.

11. It's a big factory. Five hundred cars (produce) there every day.

12. A great progress in the development of computers (make) recently.

13. Carol has got a new position in her job. She (promote).

14. A new type of computing equipment (just, produce) at the plant.

15. All necessary data (already, present).

16. Special instruments (install) in the observatory now.

17. They have postponed the meeting. The meeting (postpone).

18. Somebody is using the computer at the moment. The computer (use).

19.This problem (just, discuss) at the conference.

 20. Some additional information (require) to complete the report.

21. Now solar energy (study) by a lot of research groups.

22. This room looks different. (It, decorate)?

23. These data (already, obtain) by other investigators.

24. The academic year (divide) into two terms.

25. An interesting research in the field of electronics (carry out) at our Institute now.


B. Переведите на английский язык.

1.         Несколько видов миникомпьютеров производятся электронной промышленностью

в данное время.

2. Новые методы исследования используются сейчас в нашей лаборатории.

3. Эти данные были только что получены нашими учеными.

4.  Вольтметр используют для измерения напряжения.

5. За последнее время  разработан целый ряд новых видов источников питания.

6. Сейчас в научной литературе обсуждается вопрос об использовании лазера для космической связи.

7.     Новая дорога строится недалеко отсюда.




8.  Этот аппарат был недавно описан в техническом журнале

9.  Проблема уже решена.

10. Списки все еще печатаются?

11.    Еще не принято никаких решений.

12.    Новое оборудование все еще устанавливается.

13.    Мне только что предложили новую работу.

14.  Эти данные  используются  в нашей практической работе.

15. В последнее время  эта теория используется для анализа экспериментальных данных.



14. Passive Voice (Past):

А. Определите, какая форма, Past Simple, Past Continuous или Past Perfect Passive, является правильной в следующих предложениях.

1.The agreement (sign) two years ago.

2. The results of this experiment (publish) in the last scientific journal.

3. While the experiment (carry out) nobody left the laboratory.

4. The first mechanical calculating machines (invent) during the 1600’s.

5. Did you go to the conference?-  No, I (invite).

6. Have you discussed the terms of the contract? – Yes, they (discuss) yesterday.

7. The first optical disks (produce) in the early 1970-s.

8. First this theory (use) for analyzing the experimental data.

9. Originally the book (write) in Spanish and a few years ago it (translate) into English.

10. The letter (post) a week ago and it (arrive) only yesterday.

11. The telephone (invent) by Alexander Bell in 1876.

12.  The work on the apparatus (complete) when we came.

13. The first solar battery (demonstrate) in 1954.

14. He said that his laboratory (provide) with the latest equipment.

15. The work (complete) by Monday.

16. The group was too large, so it (divide) into two subgroups.

17. When we entered the classroom the test (write) by the students.

18. She said that the text (already, translate).

19. The electric light bulb (invent) by Thomas Edison.

20. The head of the laboratory received the information after the accident (happen).

21. I refused the job because I (already, offer) a better one.

22. Last month the engineers (pay) $1,000 to do the work.

23. In 1930 the first reliable analog computer (build).

24. The teacher said that many mistakes (make) in the previous test.

25. The bridge (destroy) during the flood.


В. Переведите на английский язык.

1. Когда было построено  новое здание КазГУ?

2. Эту идею никто не поддержал (support).

3. К концу года план был выполнен.

4. Вчера статью переводили целый день.

5. Когда он приехал, данные уже были проверены.

6. Где были сделаны эти фотографии?

7. Все рейсы были отменены из-за тумана.

8. Я не думал, что наш разговор записывается.

9. Телефонная система была значительно улучшена при использовании  компьютерных          технологий.

10. Мне предложили работу, но я отказался.

11. Я чувствовал, что за мной наблюдают.


12. К тому времени лаборатория была реконструирована.

13. Эту информацию представили на прошлой неделе.

14. К концу заседания были представлены два варианта решения этой проблемы.

15. Много трудностей было преодолено (overcome), прежде чем мы получили эти                         результаты.


15. Passive Voice (Future):

А. Определите, какая форма, Future Simple или Future Perfect, является                            правильной в следующих предложениях.

1. The speed of computer operations (increase) in the future.

2. A new dormitory (build) next year.

3. A new sensor mechanism (use) in this car.

4. I think, by the year 2050 a cure for AIDS (find).

5. More perfect, reliable and high speed electronic circuits (develop).

6. A lot of workers (employ) by the company very soon.

7. Where (you, send) by the company next year?

8. I think, this device (use) by industry for a long time.

9. The speed of telecommunication (increase) with further application of optical fibres.

10. Many scientists (invite) to the conference.

11. How much money (spend) during their journey?

12. Who do you think (elect) the US next President?

13. Very soon optical transmission systems (install) between major cities in Kazakhstan.

14. The documents (sign) tomorrow by three o'clock.

15.  I don't think the time machine (invent) soon.

16. It ‘s quite possible that photon computers (use) in the near future.

17. Tomorrow we (show) a new film.

18. The old castle (restore) by 1st of June.

19. I don’t think the origin of the Universe (ever, explain).

20. New information service (provide) with further introduction of optical technologies.

21. Forty per cent of cars (produce) by the beginning of September.

22.  New articles (publish) in scientific journals next month.

23. This data (use) in space exploration.

24. Conventional telephone wires and cables (replace) by optical fibers in the nearest future.

26.       This new invention (describe) in his new book.


B. Переведите на английский язык.

1.   Новое студенческое общежитие будет построено в следующем году.  

2.   Боюсь, что этот пункт не будет включен в контракт.

3.   В следующем году многие молодые специалисты будут приняты на работу компанией «Казтелеком».

 4.   Как ты думаешь, когда будет подписан контракт?

 5.   Новая выставка будет открыта через несколько дней.

 6.   Я уверен, что конференцию посетят много выдающихся ученых.

 7.     Документы будут подписаны завтра к трем часам,

 8.     Эти проблемы будут рассматриваться завтра с 3 до 5 часов.

 9.     Завтра нам покажут новый фильм.

10.   На конференции будут говорить по-английски?

11.   Цены на автомобили не будут контролироваться правительством.

12.  Я думаю, что работа не будет закончена к этому времени.

13.   Их эксперимент будет успешно завершен в ближайшем будущем.

14.   Им скажут, что нужно сделать.

15.   Этот материал будет использован в освоении космоса.                                                         



16. Final Test:

 A.  Определите время глагола в следующих предложениях:

1. Сopper is found in nature in the form of ores.

     a) Present Simple b) Past Simple c) Present Perfect d) Present Continuous

2. What is meant by consumer research?

    a) Present Perfect b) Present Simple c) Present Continuous d) Past Simple

3. A resistor doesn’t increase current.

    a) Present Simple b) Present Continuous c) Present Perfect d) Future Simple

4. The text has just been translated.

    a) Present Simple b) Past Simple c) Present Perfect d) Present Continuous

5. Colour television has been functioning in this country since 1967.

    a)Present Perfect Continuous  b)Present Perfect  c)Present Continuous  d)Past Continuous

6. Our engineers are developing new types of electronic devices.

   a)Present Simple  b)Present Continuous  c)Present Perfect  d)Present Perfect

7. Has this system been functioning since 1990?

    a)Present Perfect b) Present Simple c)Present Continuous d)Present Perfect Continuous

8. Radio occupies one of the leading places among the greatest achievements of modern                  engineering.

   a)Present Simple b)Present Continuous c)Present Perfect d)Future Simple

9. She’s a student, isn’t she?

    a)Present Simple  b)Past Simple  c)Present Perfect   d)Present Continuous

10. The article is being translated at the moment.

    a) Present Perfect;  b) Present Simple;   c) Present Continuous; 

   d) Present Perfect Continuous

11. We are going to the theatre tonight.

     a) Present Simple  b) Future Simple  c)Future Continuous  d)Present Continuous

12. These new devices have replaced their older equivalents.                                         

     a) Present Simple b) Past Simple c) Present Perfect d) Present Continuous



B. Выберите правильную форму глагола в следующих предложениях:

1.  Faulty motors …poorly.

    a) is operating  b)operate  c)are operate  d)operates

2. This faulty motor is … poorly.

   a)operate   b)operates   c)operating   d)operated

3. The waters of the world … potential fuel – in the form of a special isotope of

     hydrogen – deuterium.

    a) contain b) contains c) is containing d) have contained

4. The motor seems to be operating poorly,  … ?

    a) isn’t it   b)doesn’t it   c) is it   d) won’t it

5. They … to the party tonight.

    a) have been gone  b) goes  c)are going   d) go

6. Current  … through insulators with great difficulty.

    a) pass  b) passes  c) has passed  d) is passed

7. Are you sure that current … flowing through this conductor?

   a)does   b)has   c)is   d)will

8. Where did he … ?

   a)study   b)studies   c)studying   d)studied


9. These new devices are …  their older equivalents.

    a) replace  b) replaced  c) replacing  d) replaces

10. Every building    with water, electricity, ventilation and heating systems.

     a) should provide  b) is providing  c) should be provided  d) provides

11. Moscow Radio … its programmes to other countries since the thirties.

      a)transmitting b) is transmitted c) has been transmitted d) has been transmitting

12. The cоntract … signed by next Friday.

     a)is  b) has been  c) will have been  d) is being



C) Translate into English:

1. Становится темно. Мне включить свет?

2.Что ты делал с тех пор, как мы виделись в последний раз?

3. Вы когда-нибудь читали эту книгу?

4. Ньютон открыл важные законы физики.

5. Почти все в современном мире выполняется с помощью компьютеров.

6. Я думаю, что он не придет.

7. На прошлой неделе не было дождей.

8. Джек работает на этой неделе?   -   Нет, он в отпуске.
9. Бен сломал компьютер.  -  Правда? Как это случилось?

10. Я знаю это давно.

11.  В это время  в прошлом году я  сдавал экзамены.

12.  Китайцы изобрели литографию (printing).

13.    Машина не заводится. Интересно, что случилось?

14.  Мэри на некоторое время уезжала в Австралию, но уже вернулась.

15.  Я сдал сегодня экзамен по физике.

16.  Я живу здесь всю свою жизнь.

17.  Она побывала  во Франции.

18.  Мне открыть окно?

19.  Она не звонила мне две недели.

20.  Пожалуйста, не шумите так сильно. Я работаю.

21.  Как долго ты ждешь?

22.  Будьте добры, откройте окно.

23.   Пока она прочитала 50 страниц.

24.  Мы не виделись сто лет. (It's...)

27.Я приду, как только закончу работу.

28. Он написал много научных статей.

29.  — Как ты думаешь, Энн сдаст экзамен? — Да, она легко его сдаст.

30.  Линда теряет свой паспорт третий раз.

31.    Мы опоздаем, если не поспешим.

32.  На этой неделе не было дождей.

33.  Обычно я езжу в выходные за город.

34.  Надеюсь, что она позвонит вечером.

35.  Они разрабатывают план с восьми часов.

36.  Джон всегда жил в Лондоне.

37.  Когда Вы были в отпуске, погода была хорошей?

38.  Недавно я начал изучать экономику. Раньше я никогда ею не интересовался.

39.  Вероятно, мы поедем в Шотландию.

40. Земля мокрая. Прошел дождь.

41.Земля вращается вокруг Солнца.



42. Он находится  в Англии с прошлого месяца.
43.  Я не знаю, как пользоваться этим фотоаппаратом.   -  Я тебе покажу.
44. Я  занят.— А что ты делаешь?
46. У нас новая машина.
47. Почему ты включаешь телевизор?  -  Я собираюсь посмотреть новости.
48. Он сказал мне, как его зовут, но я забыл.
49. Телефон звонил, но я не мог ответить. Я принимал посетителей.
50.Я должен идти. Темнеет.
51. Когда мы пришли в офис, то обнаружили, что кто-то там побывал.
52. Мы только что пообедали.
53. Раньше я часто играл в теннис.

54. Как ты считаешь, что случится?

55. Я видел тебя вчера на остановке. Ты с кем-то разговаривала.

56. Когда начнется фильм?

57. Когда ты обычно уходишь в институт?

58. Сколько лет вы учитесь в этом институте?

59. Посмотри, какие черные тучи. Пойдет дождь.

60. Не могу понять, почему он сейчас ведет себя так. Обычно он не такой.

61. Когда отходит поезд?

62. Завтра к семи часам они закончат эту работу.

63. У тебя было время ответить на  все вопросы?

64. Первого сентября исполнится три года, как она учится в институте.

65. Что ты делаешь в субботу вечером?

66.   Я собираюсь купить новый компьютер.

67.    Подожди, пока я не вернусь.

68.   Как ты себя чувствуешь?

69.   Когда ты завтра закончишь работать?

70.   Дорога закрыта. Случилась авария.





(Специальный тест на временные формы глаголов)

Выберите глагольную форму для перевода на английс­кий язык:

1.     Мы сдаем экзамены два раза в год.  

a)         take; b) are taking; c) have been taking

2.     Я учусь в университете уже несколько месяцев.

a)     am studying; b) have been studying ; c) study

 3.   Я окончил школу два года тому назад.

         а) left; b) have left; c) had left

4.  Перед тем как поступить в университет, я работал на заводе.

a) worked; b) had worked; c) have worked

5.  В прошлом году в это время я сдавал вступительные экзамены.

a) took; b) was taking; c) had been taking

6.  Я уже написал курсовую  работу

a) wrote; b) was writing; c) have written

7. В конце каждого семестра они будут сдавать несколько экзаменов и зачетов.

a) will take; b) will be taken; c) will have taken

8. Он напишет семестровую работу к 1 ноября.

a) will write; b) will have written; c) will be written

9. Сейчас я пишу тест по грамматике английского язы­ка.

a) write; b) am writing; c) have been writing



10. Я занимался английским языком в течение пяти лет, перед тем как поступить в университет.

a) have studied; b) had been studying; c) had studied


Выберите правильные времена глагола:

a)     have studied; b) had studied; с) am studying; d) study;

e) have been studying; f) had been studying;  g) was studying

11. I.... everyday.

12. I .... right now.

13. I ... for two hours.

14. I ... Chapter One.

15. I... Chapter One, before I began to study Chapter Two.

16. I ... last night, when you came.

17. I ... for hours, when you came.


Выберите глагол настоящего времени для перевода  на английский язык:

   a) Indefinite (Simple);   b) Continuous;   c) Perfect Continuous

18. Какие книги ты любишь читать?

19. Что ты читаешь сейчас?

20. Сколько времени ты читаешь эту книгу?

21. Сколько лет ты изучаешь английский язык?

22. Ты занимаешься английским языком регулярно?

23. Что ты делаешь сейчас? – Пишу тест.

24. Мы сдаем экзамены каждый семестр.

25. Тише! Студенты нашей группы сдают экзамены.

26. Они сдают экзамены с 10 часов утра.


Выберите глагольную форму для перевода на английс­кий язык:

27. Я пишу уже 20 минут.

a) am writing; b) have been writing; c) write

28. Я перевожу статью сейчас, (не мешайте мне!)

       a) translate; b) have been translating; с) am translating

29. Он работает 7 часов в день.

a) works; b) is working; с) has been working

30. Он говорит по телефону в данный момент.

a) speaks; b) has been speaking; c) is speaking



31. Он переводит этот текст уже 2 часа.

a) translates; b) has been translating; с) is translating

32. Осенью часто идет дождь.

a)     is raining; b) rains; с) has been raining


 Дополните предложения соответствующими обстоятельствами времени:

33. I am translating an article

a) right now; b) for two days; c) every day.

34. I  translate articles

a) since morning; b) now; c) every week

35. I have been translating an article

a)     every day; b) now; c) since two o'clock


Выберите временную форму глагола для перевода сле­дующих предложений:

36. Я учусь в университете с сентября.

a) study; b) am studying; c) have been studying

37. На доске мы пишем мелом.

a) write; b) are writing; с) have been writing

38. He ходите в ту аудиторию. Там студенты нашей группы пишут тест.

a) write; b) have been writing; с) are writing



 Выберите  вспомогательный глагол:

39. How long ... you ... learning English?

       а) are; b) have been; c) is

40. What... you doing now?

а) are; b) have been; c) has

41. I ... writing a test.

a) am; b) have; c) has

42. I ... writing a test for ten minutes.

a) am; b) have been; c) has


Выберите глагольную форму для перевода на английс­кий язык:

43. Я только что сломал свой карандаш.

      a) broke; b) have broken c) has broken

44. Она написала это упражнение на прошлой неделе,

а) wrote; b) has written; c) had written

45. Она написала это упражнение. Проверьте его.

           а) wrote; b) has written c) had written

46. Он уже пригласил меня на вечер.

       a) invited; b) has invited с) had invited

47. Я читаю эту книгу уже целую неделю.

a) read; b) am reading; c) have been reading

48. Он находится здесь уже три часа.

        a) is; b) has been; c) has

Выберите правильные времена глагола

49. I... never... in the Crimea when a child.

      a) have been; b) had been; c) was

50. ... you ... with him about this problem, when you were in Moscow?

      a) Did ... speak; b) Have ... spoken; c) Has … spoken

51. I ... a report on this subject when I studied at school.

     a) have written; b) wrote; c) had written

52. We ... this book this year.

     a) have read; b) read; c) were reading

53. We ... at the library today after classes.

a) have been; b) were; c) had been


Выберите временную форму глагола для перевода на английский язык:  

54. Он уже посмотрел этот фильм.      

       a) saw; b) has seen; c) had seen

55. Он видел этот фильм на прошлой неделе.     

       a) has seen; b) had seen; c) saw


Выберите подходящую по смыслу форму глагола:

56. - Hello, Pete, I ... you for ages.

       a) didn't see; b) haven't seen; c) hadn’t seen

57. I was on holiday. I ... last night.

      a) came back; b) come back; c) have come back

58. - ... your holiday this year yet, Mary?

       a) Did you have; b) Have you had; c) Had you had

59. - Not yet. I am taking it at the end of July.

      - Where are you going? I think of going to the Crimea.  -  But you .... there twice.

        a) were; b) have been; c) had been


 Выберите правильные времена глагола:

60. Не ... a letter for an hour when I came.

a) was writing; b) had been writing; c) wrote

61. She ... this picture some years ago.

a) had been painting; b) had painted; d) painted

62. I ... this book for three hours when he came.

a)     read; b) was reading; c) had been reading


63. I... my report when you entered the hall.

a) made; c) was making; d) had been making

64. They ... just... the new words.

a) had learnt; b) have learnt; c) were learning

65. It... before you came.

a) had been raining; b) rained; d) had rained


Выберите слова для правильного перевода английских временных форм глагола:

a) переводил (вчера);  b) переводил (уже 20 минут, когда что-то произошло)

с) переводил (вчера в семь часов); d) перевел (вче­ра к семи часам вечера);

е) перевел (уже)

66. translated

67. has translated

68. had been translating

69. had translated

70. was translating


Выберите правильные времена глагола:

71. Не ... the letter by five o'clock tomorrow.

a) will write; b) will have written; c) will be writing

72. He ... English when you come.

a) will learn; b) will be learning; c) will have learned

73. We ... this book by time the director returns.

a) will read; b) will have read; c) will be reading


Выберите глагольную форму для перевода на английс­кий язык:

74. Я пишу уже 20 минут.

a) am writing; b) have been writing; c) write

75. Я написал письмо до того как она вернулась.

         a) wrote; b) had written; c) have written

76. Я писал в то время, когда она читала.

a) was writing; b) had been writing; c) wrote

77. Я напишу завтра к 3 часам.

        a) shall write; b) shall have written; c) shall be writing

78. Я буду писать уже час, когда он придет.

         a) will be writing; b) will have been writing; c) will have written

79. Вчера в 8 часов я переводил статью.

a) translated; b) have been translating; c) was translating

80. Сколько статей вы перевели в этом году?

a) have translated; b) translated; c) had translated

81. Он переводит статьи очень хорошо.

a) is translating; b) translates; с)  translated

82. Завтра в 7 часов вечера я буду переводить статью.

          a) shall translate; b) shall have translated; c) shall be translating

83. Я перевожу эту статью с понедельника.

a) translate; b) have been translating; с) am translating

84. Скоро я переведу эту статью.

        a) shall translate; b) shall be translating; c) was translating

85. Вчера я перевел одну статью.

        a) translated; b) was translating; c) has translated

86. Я уже перевел половину статьи до того, как вы при­шли.

        a) had translated; b) was translating; с) translated

87. Я переводил статью уже час, когда вы пришли.

        a) had been translating; b) was translating; c) had translated

88. Завтра будет ровно месяц, как я перевожу эту ста­тью.

a) shall have been translating; b) shall translate; c) shall be translating



Выберите глагольную форму для перевода на английс­кий язык, соблюдая правила

страдательного залога:

89. Много домов было построено в этом году.

        a) had been built; b) have been built; c) were built

90. Когда я приехал в этот город, этот дом строился.

        a) was built; b) was building; c) was being built

91. Много домов строится в Астане..

        a) are built; b) have been built; c) were being built

92. Этот дом был уже построен, когда я приехал.

        a) was built; b) had been built; c) have been built

93. Этот дом будет выстроен в следующем месяце.

          a)  will have been built; b) will be built; c) will built


Выберите времена глагола, соблюдая правила страда­тельного залога:

94. New material... by the teacher now.

a) is explained; b) is explaining; c) is being explained

95. New material... by the teacher yesterday at 10 o'clock.

          a) was being explained;   b) was explaining; c) was explained

96. The article ... translated for two hours.

          a) is being; b) has been; c) is

97. The apples ... washed before eating.

          a) are; b) are being; c) have been

98. The houses ... built by next September.

          a) will be; b) will have been; c) are

99. The house ... built by the end of last year.

          a) has been; b) had been; c) have been

100. The letters ... sent at this time yesterday.

       a) were; b) had been; c) were being;

























General Tense Scheme


Active Voice






Perfect Continuous





(do, does)


am/is/are taking


have/has taken


have/has been taking


V, V-s

am/is/are V-ing

have/has V3

have/has been V-ing


took, opened


was/were taking

had taken

had been taking


V-ed, V2

was/were V-ing

had V3

had been V3



shall/will take

shall/will be taking

shall/will have taken

shall/will have been taking


shall/will V

shall/will be V-ing

shall/will have V3

shall/will have been V3

Future in-the-Past

should/would take

should/would be taking

should/would have taken

should/would have been taking


should/would V

should/would be V-ing

should/would have V3

should/would have been V-ing





Passive Voice







Perfect Continuous


am/is/are taken

am/is/are being taken

have/has been taken



am/is/are V3

am/is/are being V3

have/has V3



was/were taken

was/were being taken

have/has V3



was/were V3

was/were beingV3

have/has V3




shall/will be taken


shall/will have been taken



should/would be taken


should/would have been taken



should/would be V3


should/would have been V3












Приблизительное соотношение времен глагола в русском и английском языках


Пишу, (-ет,

-ешь, -ут)





Present Simple   



Present Continuous


Present Perfect-


usually (often, seldom, never, sometimes, once a week, every day) (обычно)

now (at the moment) (сейчас, в момент речи)

for two hours

(в течение 2-х часов)

since morning

(с утра)

Write, writes



Am, is, are writing


Have/has been writing

Писал, (-а,









Написал (-и)










Past Simple

Past Continuous





Present Perfect



Past Perfect





Past Perfect Con-tinuous



yesterday  (2 days ago, last week, last Monday, in 1990)

(указано когда)

yesterday at 6 o’clock

(when he came)

(момент + длительность)

already, just, this morning

(действие закончено к настоящему моменту)

by 6 o’clock (before they

came) (раньше другого момента или действия в прошлом)


for half an hour when we came (писал полчаса, когда мы пришли)


wrote, opened, waited, went




was/were writing


have/has written



had written






had been writing




(- ет),



( -ем, -ут)






Future Indefinite



Future Continuous






Future Perfect




Future Perfect Continuous

Tomorrow, next week, in 2 days, in the near future


Tomorrow at 4 o’clock,

(from six to eight, the whole evening tomorrow)

(определенный момент +



by 6 o’clock, by that time,

when he comes (к будущему моменту)


for 3 hours by 5 o’clock

(действие начнется в указанный момент и будет происходить некоторое время до другого указанного момента в будущем)

Will write




Will be writing






Will have written





Will have been writing




Сравнительная таблица употребления  Present Perfect  и Past Indefinite (Simple):



Present Perfect

Past Simple

1.     Говорящего интересует не время действия, а только факт свершения:

             I have bought a car.

1.     Время действия или известно, или подразумевается: I was in Paris last year.

We didn’t meet them at the station.

2.     Действие завершено, но имеет связь с настоящим: а) результативную:

I have never met her.

He has left his notebook.

б) временную: We have always been friends. So far she has done half the work.

2.     Действие целиком относится к прошлому и ничем не связано с настоящим:

        She finished school in 1998.

        We moved to a new flat last month.

3.     Употребляется с обстоятельствами              времени, обозначающими неистекший промежуток времени: this year, this month, todayI haven’t seen Ted today.

He has been to London twice this month.

3. Употребляется с обстоятельствами      времени – сочетаниями с last   и  ago:

It was a long time ago.

Last year he graduated from the university.

Last time we spoke about the problems of big cities.

4.     С обстоятельствами неопределенного (неточного) времени: recently, lately, so far, for the last two weeks…

They haven’t seen much of each other lately.

4. С обстоятельствами определенного (точного) времени: yesterday, three days ago, in 1990 …

   She was born in 1985.

   When did you last go to the theatre?

5.     Сочетания с just, ever, never, yet:

We haven’t talked about it yet.

Have you heard the news yet?

He has just come home.                                         


   I have never heard from her since                       we graduated from the institute (that time,

                                                                                1980 …)

В общих вопросах в Present Perfectyet” -  уже


















Сравнительная таблица Past Perfect Continuous and Past Continuous


Длительное прошедшее действие,  начавшееся ранее другого прошедшего действия и

еще происходившее в момент его совершения

С указанием, как долго оно совершалось

Без указания, как долго оно совершалось

I had been working for a long time when he came.

He had been studying English for two years before he came to work here.

It had been raining for two hours when we left home.

I was working when he came.


He was studying English when I phoned him.


It was raining when we left home.





Сравнительная таблица Present Continuous и  Present Simple (Indefinite)



Present Continuous. Действие в развитии, не завершенное    ((I am doing)

Present Simple. Обычное, привычное, повторяющееся действие   ( I do)

1. The kettle is boiling. Can you turn it off, please?

2. Listen to those people. What language are they speaking?

3. Where is Tom? – He is playing tennis.

4. Silvia has been in Britain for three months.

She is learning English.

6.     That machine isn’t working. It has just broken down.

1. Water boils at 100 degrees Celsius.


2. Excuse me, do you speak English?


3.     Tom plays tennis every Saturday.

4.     Most people learn to swim when they are children.

5.     That machine doesn’t work. It hasn’t worked for years.

Запомните глаголы, которые используются только в Simple Tenses:

want          like        belong          know          suppose                     remember

need          love        see               realize         mean                          forget

prefer       hate        hear             believe       understand                seem


           have  (when the meaning is “possess”)

           think  (when the meaning is “believe”)

-        What do you think Tom will do?  (= What do you believe he will do?)

But:  What are you thinking about? (= What is going on in your mind?)






Разные способы выражения будущего


1. The Future Simple Tense  -  will

Действие, которое совершится в будущем

I will do it next month. Will the library be open at 7?  When will we see again?  It’ll get dark soon.

2. be going to + Infinitive

   Выражение намерения.

What are you going to do in the evening?

When are we going to meet again?

What’s going to happen next?

3. The Present Continuous –

Заранее намеченное действие в ближайшем будущем

She is coming next Friday. They are leaving soon. Are you staying at home tonight?

4. The Present Simple  -

Для выражения действий, предусмотренных

планом, расписанием, графиком


5.The Present Simple после “when”, “until”,

as soon as”, “after”, “before”, “if”, “while”, в придаточных предложениях времени и условия

What time does the train leave? – The train leaves  at 8.45 tomorrow.

The concert starts at 7.30 this evening.


He’ll stay here until you come.

I’ll tell you as soon as I know.

She’ll come to see you when she is free.

I’ll come to you before I leave for Moscow.

We’ll talk while you cook dinner.

Примечание: Форма to be going to практически не сочетается с глаголами to go и  to come

Вместо нее с этими глаголами употребляется Present Continuous:

                They are going to the concert tomorrow evening. (not,  “are going to go”)

                Tom is not coming to the party tonight.  (not, “is not going to come”)







Употребление и образование Past Simple, Past Continuous, Past Perfect,

                                              Past Perfect Continuous






Perfect Continuous





Констатация факта

Действие, совершившееся в прошлом и не связанное с настоящим


Действие в развитии незаконченное, происходящее в определенный момент в прошлом

Завершенность Действие, завершенное к какому-то определенному моменту в прошлом

Процесс в течение некоторого периода времени до определенного момента в прошлом

V-ed, V2

was/were V-ing

had V3

had been V-ing


He    showed


I was      showing

He was

We were showing


He     had shown



He had been showing


Yesterday, the day before yesterday, 2 days ago, last month (week, year), the other day, long ago, in 1990

At 5 o’clock yesterday, at that moment, when I came, while you were reading

By 6 o’clock, by that time, by the end of the week, before he came

For an hour when you came;

Since two o’clock when you came





                      вчера в  7 часов вечера                                                      {at 7 oclock last night

 Я учил         когда ты пришел           Past Continuous    I was studying {when you came

английский  пока ты читал                                              English          {while you were reading


                     { уже час     } когда ты   Past Perfect         I had been studying {for an hour}

                     {с 2-х часов} пришел    Continuous          English                     {since 2 o’clock}

                                                                                                                               when you came

Никогда не используются глаголы в Past Continuous со словами  for, since, recently и

глаголы в Past Perfect Continuous со словами  at, when, while.

                     вчера                                Past Simple          I studied English  yesterday.

                     уже, только что }            Present Perfect     I have studied      {already, just

Я выучил    сегодня, на этой неделе}                              English                {today, this week

английский  к 7 часам вечера}           Past Perfect          I had studied    {by 7 o’clock last night

                      до того, как он пришел}                             English             {before he came.




Употребление и образование Future Simple, Future Continuous, Future Perfect, Future  Perfect Continuous




Констатация факта





Perfect Continuous

Процесс в течение некоторого времени

Действие или ряд последовательных действий, относящихся к будущему

Действие в развитии, незаконченное, происходящее в определенный момент в будущем

Действие, которое будет завершено до какого-то момента или другого события в будущем

Действие, которое начнется до определенного момента в будущем и будет продолжаться вплоть до этого момента

will V

will be V-ing

will have Vз

will have been V-ing



He     will write






He      will be writing





He  will have written





He     will have been          

We       writing


Tomorrow, tomorrow morning

(evening, night), the day after tomorrow, in a few hours (days), in a week, next week, next time, soon, some time (next week), in the next few days, in the near future

  at 5 o’clock tomorrow,

the whole day tomorrow,

when he comes

by 5 o’clock tomorrow, by the end of the week (month, year), by the time he comes, before he comes.

for four years by next year; for two hours

when you come.

Вспомогательный глагол  shall  употребляется в современном английском языке для образования простого будущего времени в первом лице единственного и множественного числа (I shall, we shall), главным образом в Южной Англии






Я выучу         завтра.                    Future Simple       I will study English            tomorrow.

английский   завтра к 7 часам.   Future Perfect       I will have studied English  tomorrow by 7.

                       перед тем,                                                                                       {before he comes.

                       как он придет

                        когда он придет.                                 I will be studying English   {when he comes.

Я буду учить завтра в 7 часов.  Future Continuous                                   {at 7 o’clock tomorrow.

английский   когда ты будешь                                                                   {while youll be reading.


                       уже час, когда он  Future Perfect        I’ll have been studying E. {for an hour

                        придет.                  Continuous                                                         when he comes.













1       Preliminary Test A……………………………………………………………………3

2       Preliminary Test B ……………………………………………………………………3

3        Introductory Test A……………………………………………………………………4

4        Present Continuous or Present Simple……………………………………………  5

5        Past Simple or Past Continuous……………………………………………………  6

6        Past Simple or Present Perfect……………………………………………………… 7

7     Present Perfect or Present Perfect Continuous…………………………………… 9

8      Past Simple or Past Perfect………………………………………………………… 10

 9    Present Perfect Continuous or Past Perfect Continuous…………………………11

10    Present Tenses for the Future………………………………………………………  12

11   Shall/will or Going to………………………………………………………………    13

12    Future Continuous, Future Perfect or Future Perfect Continuous……………  14

13    Passive Voice (Present)………………………………………………………………15

14   Passive Voice (Past)…………………………………………………………………  16

15   Passive Voice (Future)………………………………………………………………  17

16    Final Test……………………………………………………………………………… 18

17     Специальный тест на временные формы глаголов……………………… 20-24

18     General Tense Scheme………………………………………………………………  25

19     Приблизительное соотношение времен глагола в русском и

      английском языках……………………………………………………………………26

20     Сравнительная таблица употребления  Present Perfect  и

      Past Indefinite (Simple)………………………………………………………………  27

21     Сравнительная таблица Present Continuous и 

      Present Simple (Indefinite) …………………………………………………………   28

23     Сравнительная таблица Past Perfect Continuous and Past Continuous

24   Разные способы выражения будущего…………………………………………   29

24     Употребление и образование Past Simple, Past Continuous,

      Past Perfect, Past Perfect Continuous………………………………………………30

25    Употребление и образование Future Simple, Future Continuous,

      Future Perfect, Future Perfect Continuous…………………………………………31











1.     Орловская И.В., Самсонова Л.С., Скубриева А.И. – Учебник английского языка

для студентов технических университетов и вузов – М.: Изд-во МГТУ им.

Н.Э.Баумана, 2000.

2.     Бонк Н.А., Левина И.И., Бонк И.А., Английский шаг за шагом: Курс для

начинающих – М.: РОСМЭН , 1999.

3.     Murphy R., English Grammar in Use – Cambridge, 1988.




                                                                 Сводный план 2004 г., поз.32     


Коробейникова Людмила Яковлевна




Тренировочные упражнения для систематизации видовременных

форм английского глагола


Редактор Ж.М.Сыздыкова





Подписано в печать __.___.__                           Формат 60х84  1/16       

Тираж  50 экз.                                                      Бумага типографская  № 1

Объем         уч.-изд. л.                                         Заказ ______. Цена _____.






Копировально-множительное бюро

 Алматинского института энергетики и связи

480013 Алматы, Байтурсынова 126